la virtud

virtue, strength

b i ɾ ˈt u d
noun · feminine Uncommon #15,761
virtue
SP: La paciencia es una gran virtud.
EN: Patience is a great virtue.
strength Often used to mean a positive quality or strong point (e.g., “la virtud de este plan…”).
SP: La virtud de este método es que es muy simple.
EN: The strength of this method is that it’s very simple.
Declension of virtud
virtudvirtudes

Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.

Showing your true feelings is not considered a virtue in Japan.

No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.

There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.

Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.

Better virtue without gold than gold without honor.

La paciencia es una rara virtud en estos días.

Patience is a rare virtue these days.

La virtud no busca recompensa.

Virtue seeks no reward.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Prueba alguna virtud La honestidad no te hará daño.

Try practicing a virtue; honesty won't hurt you.

— Gully Boy (2019)

En este mundo, ¿qué valor tiene una mujer de fácil virtud?

In this world, what value does a woman of easy virtue have?

— Devdas (2002)

El valor es una excelente virtud.

Courage is an excellent virtue.

Un viejo sabio me dijo que la paciencia es virtud.

A wise old man told me that patience is a virtue.

El disculparse es una gran virtud.

Apologizing is a great virtue.

Él estaba muy enfadado para distinguir el vicio de la virtud.

He was too angry to distinguish vice from virtue.

La virtud es su propia recompensa.

Virtue is its own reward.

Obediencia es la primer virtud de una joven mujer.

Obedience is the first virtue of a young woman.

Esa virtud era su propia recompensa.

That virtue was its own reward.

Él es un hombre de virtud.

He is a man of virtue.

La honestidad es una enorme virtud.

Honesty is a tremendous virtue.

Mi padre quiso defender la virtud de mi madre.

My father wanted to defend my mother's virtue.

— Don Juan DeMarco (1994)

Mary es una mujer de dudosa virtud.

Mary is a woman of dubious virtue.

Este Anand Kumar arruinó la bella flor de mi virtud.

This Anand Kumar ruined the beautiful flower of my virtue.

— Super 30 (2019)

La belleza de la virtud es para mí absolutamente evidente.

The beauty of virtue is absolutely evident to me.

Rendirse no es cuestión de victoria o derrota, ¡es cuestión de virtud!

Giving up isn't about victory or defeat; it's about virtue!

— Acantilado rojo (2008)