find; locate, find something to be
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontrarme | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encuentro | encontramos |
| Second | encuentras | — |
| Third | encuentra | encuentran |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encuentro | encontramos |
| Second | encuentres | — |
| Third | encuentra | encuentran |
Cuando las cosas se vuelven difíciles, encuentras una solución.
When things get tough, you find a solution.
— O Auto da Compadecida (2000)
La encuentras por las mañanas.
You can find her in the mornings.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Solo lo encuentras en Barlow’s.
You can only find it at Barlow’s.
Creo que sólo encuentras algo que amas y dejas que te marque de por vida.
I think you only find something you love and let it mark you for life.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
Tercera hermana, ¿Te encuentras ya bien?
Third sister, are you feeling better now?
— La linterna roja (1991)
Si la encuentras antes que yo, házmelo saber.
If you find it before I do, let me know.
— Pixote, la ley del más débil (1980)
John, esto lo encuentras en cualquier libro.
John, you can find this in any book.
— El hombre de la tierra (2007)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontrarme | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encuentro | encontramos |
| Second | encuentras | — |
| Third | encuentra | encuentran |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encuentro | encontramos |
| Second | encuentres | — |
| Third | encuentra | encuentran |
How do you find your washing machine?
¿No encuentras molestas estas costumbres?
Don’t you find these customs annoying?
— La linterna roja (1991)
¿Lo encuentras imposible que se ponga negro como el carbón el cielo?
Do you find it impossible for the sky to turn black as coal?
Do you find her attractive?
¿Acaso no lo encuentras interesante?
Don't you find it interesting?