tú encuentras

find; locate, find something to be

→ encontrar
encuentr find + as you (informal) present tense
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #13,907
find; locate Used when you discover where someone or something is, by looking or by chance.
SP: Si buscas bien, encuentras las llaves en el cajón.
EN: If you look carefully, you’ll find the keys in the drawer.
Conjugation of encontrar
Indicative present
SingularPlural
First encuentro encontramos
Second encuentras —
Third encuentra encuentran
Subjunctive present
SingularPlural
First encuentro encontramos
Second encuentres —
Third encuentra encuentran

Pero quién sabe si me encuentras.

But who knows if you’ll find me.

— Las noches de Cabiria (1957)

Cuando las cosas se vuelven difíciles, encuentras una solución.

When things get tough, you find a solution.

— O Auto da Compadecida (2000)

La encuentras por las mañanas.

You can find her in the mornings.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Solo lo encuentras en Barlow’s.

You can only find it at Barlow’s.

Creo que sólo encuentras algo que amas y dejas que te marque de por vida.

I think you only find something you love and let it mark you for life.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Tercera hermana, ¿Te encuentras ya bien?

Third sister, are you feeling better now?

— La linterna roja (1991)

Si la encuentras antes que yo, házmelo saber.

If you find it before I do, let me know.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

John, esto lo encuentras en cualquier libro.

John, you can find this in any book.

— El hombre de la tierra (2007)

¿La encuentras?

Can you find it?

— Un asunto de familia (2018)

¿Seguro que no las encuentras?

Are you sure you can't find them?

— Hogar (2020)

Ve a ver si encuentras leche.

Go see if you can find some milk.

— Nazarín (1959)

Si lo encuentras, quédatelo.

If you find it, keep it.

— Hasta que llegó su hora (1968)

A ver qué encuentras allí.

Let's see what you find there.

Encuentras esto.

You find this.

— El club de la lucha (1999)

¿Te encuentras bien?

Are you okay?

— Caza en la noche (2019)

No encuentras a quien querías encontrar.

You can't find the person you wanted to find.

— Cinema Paradiso (1988)

¿Te encuentras mal?

Are you feeling unwell?

— Comer, beber, amar (1994)

Si no encuentras a quien estás buscando, siempre puedes regresar y buscarme.

If you can't find the person you're looking for, you can always come back and look for me.

— Return to Silent Hill (2026)

Lo encuentras en cada esquina.

You find it on every corner.

— American Gangster (2007)

Si mañana encuentras a un gato blanco, soy yo.

If you find a white cat tomorrow, it's me.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Una mina es donde encuentras piedras preciosas.

A mine is where you find precious stones.

En esta frase, encuentras las sílabas, de un buen haiku.

In this phrase, you will find the syllables of a good haiku.

¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?

What kind of information can you find on the internet?

Y de repente pican a la puerta y encuentras que todo está listo.

And suddenly there's a knock at the door and you find that everything is ready.

— Perdición (1944)

Si lo encuentras, aún lo recuerdas.

If you find it, you still remember it.

Ahí encuentras a las chicas más bellas y a la mejor cerveza.

There you'll find the most beautiful girls and the best beer.

Es increíble lo que encuentras cuando no lo buscas.

It's amazing what you find when you're not looking for it.

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

How do you find food in space?

¿Nunca jugaste a "No encuentras la rima"?

Have you never played “You Can’t Find the Rhyme”?

— La gran enfermedad del amor (2017)

verb · 2nd-person singular, present tense Rare #28,650
find something to be Used with an adjective to say how something seems to you, not that you locate it.
SP: ¿Encuentras interesante este libro?
EN: Do you find this book interesting?
Conjugation of encontrar
Indicative present
SingularPlural
First encuentro encontramos
Second encuentras —
Third encuentra encuentran
Subjunctive present
SingularPlural
First encuentro encontramos
Second encuentres —
Third encuentra encuentran

¿Cómo encuentras tu lavadora?

How do you find your washing machine?

¿No encuentras molestas estas costumbres?

Don’t you find these customs annoying?

— La linterna roja (1991)

¿Lo encuentras imposible que se ponga negro como el carbón el cielo?

Do you find it impossible for the sky to turn black as coal?

¿Me encuentras atractivo?

Do you find me attractive?

— La gran juerga (1966)

¿Cómo lo encuentras?

What do you think of it?

— Devdas (2002)

Dime, ¿cómo lo encuentras?

Tell me, what do you think of it?

— Devdas (2002)

¿La encuentras atractiva?

Do you find her attractive?

¿En serio me encuentras muy gorda?

Do you really think I’m that fat?

— Oh Boy (2012)

¿Acaso no lo encuentras interesante?

Don't you find it interesting?

¿Qué comida encuentras que sabe mejor?

What food do you think tastes best?

¿No la encuentras un poco oscura?

Don’t you find it a little dark?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Me encuentras dócil.

You find me docile.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¿Me encuentras bonita?

Do you think I'm pretty?