la banda

band

ˈb a n d a
noun · feminine Common #8,570
band Usually a music group in this context.
SP: Mi banda toca esta noche.
EN: My band is playing tonight.
Declension of banda
bandabandas

¿"La banda del Mercedes" te dice algo?

Does “The Mercedes gang” ring a bell?

— Taxi Express (1998)

Tom toca el bajo en nuestra banda.

Tom plays bass in our band.

¿Que estés en esta banda?

That you’re in this band?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Aquí está tu banda para correr.

Here's your treadmill.

— The Running Man (2025)

Yo también toco teclado en mi banda.

I also play keyboards in my band.

He visto a Tom tocar la guitarra en su banda.

I've seen Tom play guitar in his band.

Esa banda.

That band.

— Taxi Express (1998)

Recuerdas nuestra antigua banda, ¿verdad?

You remember our old band, right?

— Una batalla tras otra (2025)

Sí, la sangre que ha derramado tu banda.

Yes, the blood your gang has shed.

Estaba en el Rustic Inn con la vieja banda.

I was at the Rustic Inn with the old band.

— Una batalla tras otra (2025)

El color de su banda es el morado.

The color of their band is purple.

¿Sólo eso o también los conciertos con tu banda?

Just that, or the gigs with your band too?

— Control (2007)

Qué banda de inútiles.

What a bunch of useless people.

— Ciudad de Dios (2002)

Ama a nuestra banda.

He/She loves our band.

— Casi famosos (2000)

Una puta banda de hippies.

A fucking bunch of hippies.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Lo que importa es que no te mereces esa banda.

What matters is that you don't deserve that band.

— Greenland: El último refugio (2020)

Estoy escuchando a esta banda.

I'm listening to this band.

Es mi banda.

It's my band.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Conseguí mi banda, estoy soplando un gran saxo.

I got my band, I'm blowing a big sax.

— Malcolm X (1992)

¿Qué sabes de esta banda que hay aquí en el pueblo?

What do you know about this band that's here in town?

— Hunting Season (2025)

Tengo una nueva banda.

I have a new band.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

El nombre de mi banda es Red Hot.

My band's name is Red Hot.

Y no iré con otra banda.

And I won't go with another band.

— Casi famosos (2000)

Entonces, seréis la próxima banda que ponga, querido.

Then you'll be the next band I put on, my dear.

— Control (2007)

Doris es el alma de la banda.

Doris is the soul of the band.

— Casi famosos (2000)

Y tu banda ni siquiera es una banda de verdad.

And your band isn't even a real band.

— Control (2007)

Nos, pocos, nos, felices pocos, nos, banda de hermanos;.

We few, we happy few, we band of brothers.

— Enrique V (1989)

Dame la maldita banda.

Give me the damn band.

— Greenland: El último refugio (2020)

Ya se llevaron a todos los de tu banda.

They’ve already taken everyone in your gang away.

— Nosotros los pobres (1948)

¿Sigues en esa banda de matones?

Are you still with that gang of thugs?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

¡En otro banda ya hay uno con ese nombre!

There's already one with that name on the other band!

— Reservoir Dogs (1992)

¡Soy el líder de esta banda y les digo que empezaremos con "Soolaimon"!

I'm the leader of this band, and I'm telling you we're going to start with “Soolaimon”!

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¡No hay banda!

There is no band!

— Mulholland Drive (2001)

Su banda favorita es Warpaint.

His favorite band is Warpaint.

¿ Cuál banda?

Which band?

— Nosotros los pobres (1948)

Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.

Tom convinced Mary to join our band.

Su propia banda.

His own band.

— Bullet Train (2022)

Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.

That band will come to our city tomorrow.

Su banda empezará a buscarlo.

His gang will start looking for him.

— Uno de los nuestros (1990)

¿Te gusta esta banda?

Do you like this band?

Es el alma y corazón de la banda.

He is the soul and heart of the band.

¿Y vosotros cómo andáis con vuestra banda?

And how are things going with your band?

— Control (2007)

Tom se cerró en banda.

Tom shut down completely.

¿Como un nombre de banda tributo?

Like a tribute band name?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Tenía su banda.

He had his band.

— Mystic River (2003)

¿Quiénes son su banda?

Who are your band members?

— Hunting Season (2025)

¿Nunca has visto un jefe de banda tan guapo?

Have you never seen such a handsome gang leader?

— Kung Fu Sion (2004)

La vieja banda, cariño.

The old band, darling.

— Una batalla tras otra (2025)

Sounds similar to