alive, live
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | — | vivas |
Siempre que estas aquí la casa se siente más alegre y viva.
Whenever you're here, the house feels more cheerful and alive.
I have seen a live whale.
Y diez años hasta hoy, he mantenido viva la llama que encendí por ti.
And in the ten years since then, I have kept alive the flame I lit for you.
— Devdas (2002)
Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces.
If my mother had still been alive, she would have helped me back then.
Dadaji, no diga eso, que viva mucho.
Dadaji, don't say that, may he live a long life.
— स्वदेस (2004)
El problema es que allí viva una pareja sin casarse.
The problem is that an unmarried couple lives there.
— El viento se levanta (2013)
No importa cuánto viva un hombre.
It doesn't matter how long a man lives.
— El hombre de la Tierra (2007)
Trata tu cuerpo de tal manera que tu alma viva ahí con gusto.
Treat your body in such a way that your soul lives there with pleasure.
Viva su vida y no se meta en la vida de otras personas.
Live your life and don't meddle in other people's lives.
Después de esta caída es una suerte que todavía viva.
After this fall, it's a miracle I'm still alive.