una criatura

a creature

→ uno
phrase Uncommon #23,393
a creature Can refer to an imaginary being or, figuratively, to a person; it can also mean a child in some contexts.
SP: En el cuento aparece una criatura misteriosa.
EN: A mysterious creature appears in the story.

Tu princesa es realmente una criatura ganadora.

Your princess is truly a winning creature.

— La princesa prometida (1987)

¿Así que cree que esta mujer es una criatura del diablo?

So you think this woman is a creature of the devil?

— Drácula (2025)

¡La historia de una criatura quien es hombre y Dios!

The story of a creature who is both man and God!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Es una criatura!

It's a creature!

— Cinema Paradiso (1988)

Es todavía una criatura, Fulgor.

It's still just a child, Fulgor.

— Pedro Páramo (2024)

Mi jefe es una criatura de hábitos.

My boss is a creature of habit.

Una criatura majestuosa.

A majestic creature.

— Anaconda (2025)

Una criatura tonta.

A stupid creature.

— Los visitantes (1993)

Lloraba como una criatura recién nacida.

He was crying like a newborn baby.

— Relatos salvajes (2014)

Dicen que fue un solo hombre o una criatura.

They say it was a single man or a creature.

¡No hay daño alguno en bendecir una criatura de Dios!

There’s no harm in blessing one of God’s creatures!

— O Auto da Compadecida (2000)

Nelly, ella es una criatura divertida.

Nelly, she is a funny creature.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Mi Heitor es una criatura hermosa, inteligente, lista y sexy.

My Heitor is a beautiful, intelligent, clever, and sexy creature.

— Anaconda (2025)

El dragón es una criatura imaginaria.

The dragon is an imaginary creature.

Tyler era una criatura nocturna.

Tyler was a creature of the night.

— El club de la lucha (1999)

Eres una criatura de la noche.

You are a creature of the night.

Es una criatura poderosa.

It is a powerful creature.

— Predator: Badlands (2025)