has encontrado

you have found

→ haber
phrase Uncommon #19,882
you have found Present perfect of encontrar, used for the second person singular (tú).
SP: Has encontrado mis llaves.
EN: You have found my keys.

Has encontrado lo más importante de la vida.

You have found the most important thing in life.

— La dolce vita (1960)

Pero la has encontrado.

But you found it.

— El arca rusa (2002)

Lo has encontrado.

You found it.

Dinos que has encontrado algo.

Tell us that you've found something.

Por supuesto, has encontrado un buen partido.

Of course, you've found a good match.

— Un simple accidente (2025)

Has encontrado un buen hombre.

You’ve found a good man.

Sita, ¿qué has encontrado de digno en Ram?

Sita, what have you found worthy in Ram?

— स्वदेस (2004)

Has encontrado algo.

You've found something.

No has encontrado a ningún conocido?

Haven’t you run into anyone you know?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Pero le has encontrado un significado a mi existencia.

But you have found meaning in my existence.

— El tiempo contigo (2019)

Si estás buscando un lugar de vacaciones, ya lo has encontrado.

If you're looking for a holiday destination, you've found it.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Has encontrado otro hombre.

You've found another man.

— Fresas salvajes (1957)

Le dirás a Edgar que has encontrado un nuevo lugar.

You will tell Edgar that you have found a new place.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Lo has encontrado; ahora yo quiero cumplir con mi deber.

You've found it; now I want to do my duty.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Creo que has encontrado a nuestro perro.

I think you've found our dog.

— Marty Supreme (2025)

La has encontrado?

Have you found her?

— El regreso (2003)

Por cierto, ¿has encontrado el paraguas que perdiste la última vez?

By the way, have you found the umbrella you lost last time?