get, obtain, achieve
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | consigamos |
| Second | consigue | — |
| Third | consiga | consigan |
Parece que es hora de que consiga una muchacha para ir.
It seems it's time I got a girl to go out with.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Es probable que consiga la beca.
I'm likely to get the scholarship.
Si desea quedarse, quizás consiga en lista de espera.
If you wish to stay, you may be able to get on the waiting list.
— Solo en casa (1990)
Pero pídele que te consiga clientes, y sale corriendo como atleta.
But ask him to get you clients, and he takes off running like an athlete.
— Masaan (2015)
Déjame que te consiga algo para beber.
Let me get you something to drink.
Tú quieres que consiga un mejor trabajo, pero no creo que pueda.
You want me to get a better job, but I don't think I can.
Cuando consiga entenderlo, estaré bien.
When I get this straight, I'll be fine.