continued, followed
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.
The doctor continued observing the patient's behavior.
La producción siguió aumentando año tras año.
Production continued to increase year after year.
Tom siguió caminando de un lado para otro.
Tom kept pacing back and forth.
Tom siguió burlándose de mí.
Tom continued to make fun of me.
Siguió andando de un lado para otro.
He continued pacing back and forth.
Tom siguió su relación con esa mujer casada.
Tom continued his relationship with that married woman.
Ella rezó una oración y lo siguió.
She said a prayer and followed him.
¿Estás seguro de que nadie te siguió?
Are you sure no one followed you?
El cazador siguió las huellas del oso.
The hunter followed the bear's tracks.
Siguió las indicaciones del médico.
He followed the doctor's instructions.
Le aconsejó que fuera al hospital, pero él no siguió su consejo.
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
Because he didn't follow my advice.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Le aconsejó que tomara un descanso, pero no siguió su consejo.
He advised him to take a break, but he didn’t follow his advice.
Tom no siguió el consejo de Mary.
Tom didn't follow Mary's advice.
He didn't follow my advice.
Ella siguió mi estrategia al pie de la letra.
She followed my strategy to the letter.
— Dangal (2016)
Tom siguió las instrucciones de Mary.
Tom followed Mary's instructions.