la suma

sum, amount

ˈs u m a
sum add + a Feminine singular; 2nd-person command; 3rd-person present
noun · feminine Rare #35,143
sum, amount Often used for an amount of money.
SP: Necesito ahorrar una buena suma para el viaje.
EN: I need to save a good amount for the trip.

¡La suma de todas nuestras tradiciones!

The sum of all our traditions!

— स्वदेस (2004)

Era una buena suma para llevarla encima yo sola.

It was a lot of money to be carrying around on my own.

Ya había adelantado una buena suma por esas chicas.

I had already paid a good sum upfront for those girls.

— The Chaser (2008)

Mil dólares es una gran suma.

One thousand dollars is a large sum.

Nada más haz la suma.

Just do the math.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Pero era una suma que podía permitirme pagar.

But it was an amount I could afford to pay.

Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.

He received a large sum as an insurance benefit.

No es mucho, sólo una pequeña suma.

It's not much, just a small sum.

— Parásitos (2019)

Es una buena suma.

That’s a good amount of money.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Pagué el doble de esa suma.

I paid double that amount.

Sounds similar to