matando

killing, hurting, causing pain

m a ˈt a n d o → matar
mat kill + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #14,436
killing
SP: Está matando una mosca.
EN: He’s killing a fly.
hurting, causing pain In this use, often said of a body part that hurts a lot.
SP: Me están matando los pies.
EN: My feet are killing me.
Conjugation of matar

Las deudas me estaban matando.

The debts were killing me.

— बर्फी! (2012)

Pero soy mejor matando enemigos.

But I'm better at killing enemies.

— Los siete samuráis (1954)

¡Los estamos matando!

We're killing them!

— Malcolm X (1992)

Estoy matando el tiempo.

I'm killing time.

Sólo estoy matando el tiempo.

I'm just killing time.

Lo estás matando.

You're killing him.

— The Running Man (2025)

Ay, me están matando los pies.

Oh, my feet are killing me.

— Elena sabe (2023)

¡Por una vez en mi vida, voy a disfrutar matando a alguien!

For once in my life, I’m going to enjoy killing someone!

— O Auto da Compadecida (2000)

Me estás matando lentamente.

You're killing me slowly.

Estos zapatos me están matando.

These shoes are killing me.

¿Por qué los estoy matando?

Why am I killing them?

— Genocidal Organ (2017)

Tía, están matando bebés.

Girl, they're killing babies.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¡Estás matando a Douzi!

You're killing Douzi!

— Adiós a mi concubina (1993)

Estamos matando a un dios.

We are killing a god.

— La princesa Mononoke (1997)

Pues si siguen matando chicas, Sr. Boyle, puede que lo consigan.

Well, if they keep killing girls, Mr. Boyle, they might succeed.

— Mystic River (2003)

Mis piernas me están matando.

My legs are killing me.

Sí, pero luego me di cuenta de que sólo estaba matando gente.

Yes, but then I realized that I was just killing people.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿La estás matando?

Are you killing her?

— Anora (2024)

¿Qué tal si tu perro anda matando al mío?

What if your dog is killing mine?

— Amores perros (2000)

Pero si me quedo, me van a acabar matando.

But if I stay, they’ll end up killing me.

— Voces inocentes (2005)

Ahora los remordimientos me están matando.

Remorse is killing me now.

— Happy Together (1997)

¡Lo estás matando!

You're killing him!

— Gully Boy (2019)

¡Nos están matando!

They're killing us!

— Roma (2018)

¡La están matando!

They're killing her!

— Suspiria (1977)

¡Lo estás matando, hombre!

You're killing him, man!

— Gully Boy (2019)

Estás matando gente en su nombre.

You're killing people in their name.

— Sin piedad (2026)

Por favor, dígame ¿Por qué los estoy matando?

Please tell me, why am I killing them?

— Genocidal Organ (2017)

Están matando al planeta.

They’re killing the planet.

Yo he estado en la cárcel, mientras él sigue matando como un loco.

I've been in jail, while he continues killing like a madman.

— Ciudad de Dios (2002)