la caja

Caja nocturna, como siempre.

Night shift, as always.

— Cadena perpetua (1994)

Bien, esa es la última caja.

Okay, that's the last box.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Puede quedarse con la maldita caja de ruidos.

He can keep the damn noise box.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.

Tom took the CD out of its case and put it in the player.

La niña tenía una enorme caja de muñecas.

The girl had a huge box of dolls.

Casi en el fondo de la caja encontró una libreta que nunca había visto.

Almost at the bottom of the box he found a notebook he had never seen before.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Loszek encontró los pasaportes de sus hijos en un caja.

Loszek found his children's passports in a box.

— Los falsificadores (2007)

A mí me importa el hombre de la caja.

I care about the man in the box.

Compartió su caja de galletas con todos sus amigos.

He shared his box of cookies with all his friends.

Atención, el supermercado cierra en diez minutos, pasen por caja.

Attention, the supermarket closes in ten minutes, please go to the checkout.

Hay otra caja.

There is another box.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Caja de viejas cerillas.

Box of old matches.

— Zootrópolis 2 (2025)

Póngame con Lubin de caja.

Put me on with Lubin from the box.

— Perdición (1944)

Tomaron una especie de caja o algo así.

They took some kind of box or something like that.

— Hermano 2 (2000)

Yo quepo dentro de aquella caja.

I fit inside that box.