la evacuación

evacuation

e b a k w a ˈθ j o n
evacu evacuate + ación action or result of
noun · feminine Uncommon #18,137
evacuation Usually the act of moving people away from a dangerous place; it can also refer to a bowel movement.
SP: La evacuación del edificio fue rápida y ordenada.
EN: The evacuation of the building was quick and orderly.

Dando la señal de evacuación.

Giving the evacuation signal.

Continua el proceso de evacuación de toda la ciudad.

The evacuation process of the entire city continues.

¡La escuela es el centro de evacuación!

The school is the evacuation center!

— Your Name. (2016)

Evacuación de heridos, diez minutos.

Evacuation of injured, ten minutes.

— Kajaki (2014)

Prepárense para una posible evacuación.

Prepare for a possible evacuation.

— Oppenheimer (2023)

Hay un plan de evacuación, pero necesitamos buen tiempo para la visibilidad.

There is an evacuation plan, but we need good weather for visibility.

— Oppenheimer (2023)

¡Prepárense para una evacuación de emergencia!

Prepare for an emergency evacuation!

— Moonrise Kingdom (2012)

Pide evacuación.

Request an evacuation.

— Kajaki (2014)

¿Cómo estamos para la evacuación?

How are we looking for the evacuation?

— Kajaki (2014)

Evacuación.

Evacuation.

— Kajaki (2014)

Voy a dar una orden de evacuación.

I am going to give an evacuation order.

— Sin piedad (2026)

Se ha completado la evacuación.

The evacuation has been completed.

— Ghost in the Shell (1995)

La emoción de una persona depende de su evacuación.

A person's emotion depends on their evacuation.

— Piku (2015)

Sigan las instrucciones de evacuación del gobierno local.

Follow the local government's evacuation instructions.

— El tiempo contigo (2019)

ETA en evacuación, cambio.

ETA on the evacuation, over.

— Kajaki (2014)

Al día siguiente, estás obligado a tener una clara evacuación.

The next day, you are required to have a clear bowel movement.

— Piku (2015)

Está estable pero necesita evacuación inmediata, Spud.

He is stable but needs immediate evacuation, Spud.

— Kajaki (2014)

¡Hay una evacuación!

There's an evacuation!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Por favor, confirmen que esta no es nuestra evacuación.

Please confirm that this is not our evacuation.

— Kajaki (2014)

Es una orden de evacuación.

It's an evacuation order.

Evacuación entrando.

Evacuation entering.

— Kajaki (2014)

¿Ya tienen un plan de evacuación?

Do they already have an evacuation plan?

— Your Name. (2016)

Sounds similar to