I’ll check; I’ll look into it, I’m going to see (someone); I’m going to visit (someone)., I’m going to see; I’m going to watch or witness something.
I'm going to see where they're going.
Voy a ver lo que puedo hacer, pero no le garantizo nada.
I'll see what I can do, but I can't guarantee anything.
Voy a ver si la llamo uno de estos días.
I'll see if I can call her one of these days.
— Durante la tormenta (2018)
I'm going to see my family.
I'm going to the dentist tomorrow.
Voy a ver al agente de libertad condicional.
I'm going to see the probation officer.
¡La voy a ver por primera vez!
I'm going to see her for the first time!
— Mañana empieza todo (2016)
Ya que lo voy a ver mañana, le puedo dar un mensaje si tú quieres.
Since I'm going to see him tomorrow, I can give him a message if you want.
Voy a ver al doctor de nuevo el próximo viernes.
I'm going to see the doctor again next Friday.
Esto me lo voy a ver hasta con mis hijos.
I'm going to have to deal with this even with my children.
— Relatos salvajes (2014)
Ahora voy a ver las noticias en la televisión.
Now I'm going to watch the news on TV.
Voy a ver una película de terror.
I'm going to watch a horror movie.
Yo voy a ver los cuadros y no a las personas.
I'm going to see the paintings, not the people.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)