simple

Esto es comida simple, Lah.

This is simple food, Lah.

— Crazy Rich Asians (2018)

Hablar un idioma demasiado simple no es fácil.

Speaking a language that is too simple is not easy.

No, no hay ningún sueño simple.

No, there’s no such thing as a simple dream.

— Open Your Eyes (1997)

Es un proceso muy simple.

It’s a very simple process.

El simple hecho que estés aquí, significa todo para mí.

The mere fact that you are here means everything to me.

— Laurence Anyways (2012)

Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.

This job is simple enough for a child to do.

Es simple.

It's simple.

— No se lo digas a nadie (2006)

No es tan simple La relación con él Eres Yo.

It's not that simple. The relationship with him is me.

— Genocidal Organ (2017)

Nada, simple curiosidad.

Nothing, just simple curiosity.

— La gran belleza (2013)

Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.

My method is surprisingly simple, but the effect is great.

Su historia era bastante simple.

His story was quite simple.

Esto debería ser bastante simple de entender.

This should be fairly simple to understand.

Lo fácil no siempre es simple.

Easy doesn’t always mean simple.

Explíquemelo de forma simple, por favor.

Explain it to me simply, please.

No es así de simple.

It's not that simple.

— Sólo se vive una vez (2011)

Pero es simple la cosa.

But it's simple.

— Burning (2018)

Es un juego muy simple.

It's a very simple game.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Simple, ¿verdad?

Simple, right?

— The Chaser (2008)

No hay una solución simple a este problema.

There is no simple solution to this problem.

No fue simple.

It wasn't simple.

— Mañana empieza todo (2016)

Es chantaje, puro y simple.

It's blackmail, pure and simple.

— Rebeca (1940)

Comimos un almuerzo simple en un café.

We ate a simple lunch at a cafe.

Querías algo simple para volver.

You wanted something simple to come back to.

— Bullet Train (2022)

Además, usted tiene un número simple.

Besides, you have a simple number.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Salvo que aquí no es tan simple.

Except that it isn’t that simple here.

En realidad, es bastante simple.

Actually, it's quite simple.

— Sólo se vive una vez (2011)

Conducir un auto es realmente muy simple.

Driving a car is actually very simple.

Es todo muy simple.

It’s all very simple.

— Leviatán (2014)

Todo es muy simple.

It's all very simple.

Eso no es simple.

That’s not simple.

— Bullet Train (2022)

Mi número correcto es muy simple.

My correct number is very simple.

— P.K. (Peekay) (2014)

La receta es simple, pero difícil de preparar.

The recipe is simple, but difficult to prepare.

— Tigre y dragón (2000)

Empecemos con algo simple.

Let’s start with something simple.

Pensé que era demasiado simple.

I thought it was too simple.

Es muy simple.

It's very simple.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Pero señor, yo dije lo mismo, en un lenguaje simple.

But sir, I said the same thing, in simple language.

— 3 Idiots (2009)

Un poco simple, tal vez, pero su atractivo es innegable.

A little simple, perhaps, but its appeal is undeniable.

— La princesa prometida (1987)

A pesar de eso, la entrevista fue muy simple.

Despite that, the interview was very simple.

— Despedidas (2008)

El chantaje no es ni puro ni simple.

Blackmail is neither pure nor simple.

— Rebeca (1940)

Es que no es tan simple.

The thing is, it's not that simple.

— A primera vista (2014)

El trabajo aquí es bien simple.

The job here is quite simple.

El problema de Zé con Mané Galinha era simple.

Zé's problem with Mané Galinha was simple.

— Ciudad de Dios (2002)

Eras un mero y simple ratón de biblioteca.

You were a mere, simple bookworm.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Tú sabes, mi suerte tampoco es tan simple.

You know, my luck isn't that simple either.

— Ha vuelto (2015)

Te lo voy hacer muy simple.

I'll make it very simple for you.

— Hellfire (2026)

Antes todo era tan simple.

Before, everything was so simple.

— Control (2007)

De manera simple y con calma.

Simply and calmly.

— Parásitos (2019)

No es tan simple.

It's not that simple.

— TÁR (2022)

Sé que podéis ser mejores, así de simple.

I know you can be better, it's that simple.

— Control (2007)

La respuesta es simple.

The answer is simple.

— Mother Night (1996)

Este es un experimento muy simple.

This is a very simple experiment.

Y todo parecía tan fácil, tan simple.

And everything seemed so easy, so simple.

— París, je t'aime (2006)

Era tan simple.

It was so simple.

Soy un hombre simple.

I'm a simple man.

— El mundo (2004)

Ningún trabajo es simple.

No job is simple.

Y simple además.

And simple, too.

— La vida es bella (1997)

Budhan, mantén el almuerzo simple hoy.

Budhan, keep lunch simple today.

— Piku (2015)

La misión era simple.

The mission was simple.

Te lo voy a dejar simple, Miller.

I'll put it simply for you, Miller.

— El maquinista (2004)

Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.

What seems simple to you, seems complicated to me.

Es un trabajo simple.

It's a simple job.

Este libro está escrito en inglés simple.

This book is written in simple English.

Es realmente simple.

It's really simple.

Ésta es una historia simple.

This is a simple story.

— La vida es bella (1997)

No es tan simple como parece.

It's not as simple as it seems.

Si prefiere el lenguaje simple, vaya a la universidad de Arte y Comercio.

If you prefer simple language, go to the University of Art and Commerce.

— 3 Idiots (2009)

Supongo que se reduce a algo muy simple.

I suppose it boils down to something very simple.

— Cadena perpetua (1994)

Así de simple.

It's that simple.

— Anora (2024)

Es así de simple.

It's that simple.

— Algunos hombres buenos (1992)

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.

My method is surprisingly simple, but very effective.

Tienes que mantenerlo simple.

You have to keep it simple.

Es una tarea simple.

It’s a simple task.

Pero es tan simple.

But it's so simple.

— La princesa prometida (1987)

Si hacen eso, es simple.

If they do that, it's simple.

— El canto del lobo (2019)

Simple.

Simple.

— Bullet Train (2022)

Nada es tan simple como parece.

Nothing is as simple as it seems.

Esta pequeña historia es demasiado simple para explicarlo todo.

This little story is too simple to explain everything.

No, es simple curiosidad.

No, it's just curiosity.

— El profesional (Léon) (1994)

La solución era muy simple.

The solution was very simple.

La vida es muy simple.

Life is very simple.

— El hombre sin pasado (2010)