hit, struck
Después que me golpearon, recordé.
After they hit me, I remembered.
— Mother (2009)
Golpearon la puerta de mi dormitorio.
There was a knock at my bedroom door.
¿Con qué te golpearon?
What did they hit you with?
Lo golpearon como a un perro.
They beat him like a dog.
— Ip Man (2008)
¿La golpearon?
Did they hit her?
— No se lo digas a nadie (2006)
Lo golpearon.
They beat him up.
— Drive (2011)
Te golpearon fuertemente.
You were hit hard.
Los policías te golpearon, ¿no es así?
The police beat you up, didn't they?
Creo que se rompió el cuello porque lo golpearon.
I think he broke his neck because he was hit.
— Broker (2022)
Geeta y Babita los golpearon.
Geeta and Babita beat them.
— Dangal (2016)
Me golpearon aquí y aquí.
They hit me here and here.
— El ladrón (1997)
¿Te golpearon?
Did they hit you?
¿Dónde te golpearon?
Where did they hit you?
¿Con qué les golpearon?
What did they hit them with?
¡Me golpearon!
I was hit!
Ella pensó que me golpearon por culpa de ella.
She thought I was beaten because of her.
¿Las golpearon?
Did they hit them?
— Tropa de élite (2007)
Cuando su esposa fue secuestrada, usted dice que lo golpearon.
When your wife was kidnapped, you say you were beaten.
¿Los golpearon tan mal, por una razón tan insignificante?
Did they beat them so badly over such a trivial reason?
Me golpearon con una vara.
They hit me with a stick.
— Valor sentimental (2025)
Lo golpearon, le dispararon y lo arrojaron al río anoche.
They beat him, shot him and threw him into the river last night.
— Hunting Season (2025)
¿Son los chicos que te golpearon?
Are they the boys who hit you?