Yap.Town

la contraseña

password

k o n t ɾ a ˈs e ɲ a
noun · feminine Uncommon #12,971
password
SP: No recuerdo mi contraseña.
EN: I don’t remember my password.

Acabo de cambiar mi contraseña.

I just changed my password.

Así que si olvidas tu contraseña, él es tu hombre.

So if you forget your password, he's your man.

— Crazy Rich Asians (2018)

Debería cambiar de contraseña.

You should change your password.

— El canto del lobo (2019)

Jamás podrás entrar con esa contraseña.

You will never be able to log in with that password.

Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

Verify that your username and password are entered correctly.

Tu contraseña es el día que murió tu madre, ¿no?

Your password is the day your mother died, isn't it?

— Decision to Leave (2022)

Cambio mi contraseña casi todos los días.

I change my password almost every day.

Por favor, introduzca su contraseña.

Please enter your password.

Por favor, elija una contraseña más segura.

Please choose a more secure password.

Has introducido una contraseña incorrecta.

You have entered an incorrect password.

No sé si puedo memorizar esta enorme contraseña.

I don't know if I can memorize this huge password.

Ni siquiera tiene contraseña.

It doesn't even have a password.

— Perfectos desconocidos (2016)

Usas mi contraseña de Netflix.

You're using my Netflix password.

— Crazy Rich Asians (2018)

Se requiere una contraseña.

A password is required.

Puedes mirar, ni siquiera tiene contraseña.

You can look, it doesn't even have a password.

— Perfectos desconocidos (2016)

Olvidé mi contraseña.

I forgot my password.

Él sabe cómo cambiar su contraseña.

He knows how to change his password.

Contraseña, por favor.

Password, please.

— Chungking Express (1994)

Esa puede ser nuestra contraseña la próxima vez que nos encontremos.

That can be our password the next time we meet.

— Ghost in the Shell (1995)

No existe contraseña que un buen hacker no pueda descifrar.

There’s no password that a good hacker can’t crack.

Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.

A good password should be difficult to guess but easy to remember.

Puedes entrar solamente si conoces nuestra contraseña.

You can only enter if you know our password.

Te consiguió una contraseña.

He got you a password.

— Una batalla tras otra (2025)

Me resulta un poco difícil decidir una nueva contraseña.

I find it a little difficult to choose a new password.

Tom introdujo su contraseña.

Tom entered his password.

No sé si puedo memorizar una contraseña tan larga.

I’m not sure I can memorize such a long password.

Tom no recuerda su contraseña.

Tom doesn't remember his password.