he elegido

I have chosen

→ haber
phrase Rare #37,722
I have chosen A present-perfect form of elegir, used for a choice made in the past that is relevant now.
SP: He elegido este libro para el viaje.
EN: I've chosen this book for the trip.

He elegido ser uno de los buenos.

I have chosen to be one of the good guys.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Por favor, mira la foto que he elegido.

Please look at the photo I have chosen.

Ya he elegido.

I've already chosen.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Pero ahora he elegido una puerta.

But now I've chosen a door.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Escuchad, yo no he elegido el tema, pero tendremos que pasar la semana.

Listen, I didn't choose the topic, but we'll have to get through the week.

— La ola (2008)

¡La he elegido!

I've chosen it!

— El tiempo contigo (2019)

He elegido que hoy tenga un día estupendo.

I've chosen to have a great day today.

He elegido el inglés equivocado.

I chose the wrong English.

— Love Actually (2003)

Este es el trabajo que he elegido.

This is the job I have chosen.