coming up; upcoming, that comes from, that is coming; that is approaching
Vamos a viajar a Estonia a principios del mes que viene.
We’re going to travel to Estonia at the beginning of next month.
Es el miércoles que viene en el horario de entrada.
It’s next Wednesday at drop-off time.
— Elena sabe (2023)
No creo que Tom esté en Boston el verano que viene.
I don’t think Tom will be in Boston next summer.
Aquí llegan las provisiones del año que viene.
Here come next year's supplies.
Tom es un delincuente que viene de una familia rica.
Tom is a criminal who comes from a rich family.
Usted que viene de Italia, debería saberlo por experiencia propia.
You, coming from Italy, should know this from your own experience.
— El conformista (1971)
Dentro de una hora estaré en el aeropuerto recogiendo a mi primo que viene de Colombia.
In an hour I will be at the airport picking up my cousin who is coming from Colombia.
Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá.
I know an English teacher who comes from Canada.
Debe ser el caballero que viene a buscarte.
It must be the knight who's come to find you.
— Todo sobre mi madre (1999)
Soy el único del pueblo que viene al Grand Hotel.
I'm the only one from town who comes to the Grand Hotel.
— Amarcord (1973)
Mira, debe ser el caballero ese que viene a buscarte.
Look, that must be the gentleman who's coming to find you.
— Todo sobre mi madre (1999)