it is believed that
Se cree que es Don Juan y lleva un disfraz.
He is believed to be Don Juan and is wearing a disguise.
— Don Juan DeMarco (1994)
Se cree que existen fantasmas en este bosque.
It is believed that ghosts exist in this forest.
Se cree que los pájaros de París son extranjeros.
The birds of Paris are believed to be foreign.
— El conformista (1971)
El tipo se cree que está en las galaxias.
The guy is believed to be in the galaxies.
— Tropa de élite 2 (2010)
Este enano de mierda se cree que lo sabe todo.
This shitty dwarf thinks he knows everything.
— Ciudad de Dios (2002)
Uno de ellos se cree que lo es.
One of them thinks he is.
Se cree que el número siete trae buena suerte.
The number seven is believed to bring good luck.
Se cree que es el mismo japonés que escribió La piel del lagarto.
It is believed that he is the same Japanese man who wrote The Lizard's Skin.
— La doncella (2016)
Se cree que las ballenas tienen su propia lengua.
Whales are believed to have their own language.
Y está el pelotudo que se cree que es un genio.
And then there's the idiot who thinks he's a genius.
— El secreto de sus ojos (2009)