come with me
Si me quedo, las señoras querrán venir conmigo.
If I stay, the ladies will want to come with me.
— Porco Rosso (1992)
Would you mind coming with me?
¿Por qué quieres venir conmigo?
Why do you want to come with me?
¿Es esta la razón por la que no quisiste venir conmigo?
Is this why you didn't want to come with me?
¿No quieres venir conmigo a mi casa?
Don't you want to come home with me?
— Estación central de Brasil (1998)
You must come with me.
You're going to have to come with me.
Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo.
Because of a lack of money, she couldn't come with me.