Yap.Town

olvidarlo

to forget it, to forget him

→ olvidar
olvidar to forget + lo 3rd-person singular masculine object
verb Uncommon #11,376
to forget it, to forget him Direct object pronoun -lo can mean “it” or “him” depending on context.
SP: Lo siento, voy a olvidarlo y seguir adelante.
EN: I'm sorry, I'm going to forget it and move on.
Conjugation of olvidar
Indicative past
SingularPlural
First olvidé olvidamos
Second olvidaste —
Third olvidó olvidaron
Indicative present
SingularPlural
First olvido olvidamos
Second olvidas —
Third olvida olvidan
Subjunctive present
SingularPlural
First olvido olvidamos
Second olvidas —
Third olvida olvidan
Imperative
SingularPlural
First — olvidemos
Second olvida olvídenlo
Third olvide olviden
Past
olvidado
Indicative future
SingularPlural
First olvidaré olvidaremos
Second olvidarás —
Third olvidará olvidarán
Subjunctive future
SingularPlural
First olvidaré olvidaremos
Second olvidarás —
Third olvidará olvidarán
Subjunctive
SingularPlural
Second olvides olvidéis
Indicative imperfect
SingularPlural
First olvidaba —
Third olvidaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First olvidaba —
Third olvidaba —
olvidara
Present
olvidando
Conditional
SingularPlural
First olvidaría —
Third olvidaría —
Imperative present
SingularPlural
First — olvidémoslo

Me decidí a olvidarlo hasta que Joyce regresara.

I decided to forget about it until Joyce returned.

— American Splendor (2003)

Woo-sung, nunca debes olvidarlo.

Woo-sung, you must never forget it.

— Broker (2022)

Nunca puedes olvidarlo.

You can never forget it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Nunca me has fallado y no debería olvidarlo.

You have never let me down and I shouldn't forget that.

— Ratatouille (2007)

Tom apunta todo para no olvidarlo.

Tom writes everything down so he won't forget it.

Claro, cómo iba a olvidarlo.

Of course, how could I forget?

— Cuentos de Tokio (1953)

Nosotros nunca podemos olvidarlo.

We can never forget it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Como olvidarlo.

How could I forget?

— Relatos salvajes (2014)

Es duro olvidarlo.

It's hard to forget it.

— Audition (2000)

Entonces mejor olvidarlo.

Then it's best to forget about it.

— La ola (2008)

Cómo olvidarlo.

How could I forget it?

— Una segunda madre (2015)

No puedo olvidarlo.

I can't forget it.

— Ciudad de Dios (2002)

No me dejas olvidarlo.

You won't let me forget it.

— Los hermanos demolición (2026)

Nunca podré olvidarlo.

I will never be able to forget it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

El hombre anotó el nombre por temor a olvidarlo.

The man wrote down the name for fear of forgetting it.

Como si pudiéramos olvidarlo.

As if we could forget it.

— Titanic (1997)

Eso es malo, debes olvidarlo.

That's bad, you should forget about it.

— El chico y la garza (2023)

Cómo pude olvidarlo?

How could I have forgotten?

— स्वदेस (2004)

Quizá quiera olvidarlo.

Maybe he/she wants to forget it.

— El regreso (2003)

A veces quisiera olvidarlo.

Sometimes I wish I could forget it.

— El profesional (Léon) (1994)

No puedes olvidarlo.

You can't forget it.

— Old Boy (2003)

Asegúrate de no olvidarlo nunca.

Make sure never to forget it.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Intentaré olvidarlo todo.

I’ll try to forget everything.

Es mejor olvidarlo.

It’s better to forget it.

Como podría olvidarlo.

How could I forget?

— Sin amor (2017)

No puedo olvidarlo, me pones en una posición difícil.

I can't forget it, you're putting me in a difficult position.

— La gran belleza (2013)

El hombre blanco nos lanza un hueso, y debemos olvidarlo.

The white man throws us a bone, and we must forget it.

— Malcolm X (1992)

Intenta olvidarlo por unos minutos.

Try to forget about it for a few minutes.

Claro que lo recuerdo, ¿cómo podría olvidarlo?

Of course I remember it, how could I forget it?

— Elephant (2003)

Lo único que quiero es olvidarlo.

The only thing I want is to forget it.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Creo que nunca podré olvidarlo.

I don't think I'll ever be able to forget it.

— Locuras de verano (1955)