estudiar

Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones.

Tom dedicated his life to studying sharks.

No es fácil estudiar.

Studying is not easy.

Debes estudiar como tu hermana.

You should study like your sister.

Reprobé el examen por no estudiar.

I failed the exam because I didn’t study.

Debes estudiar toda tu vida.

You must study your whole life.

El ruido lo distrajo de estudiar.

The noise distracted him from studying.

No quiere estudiar.

He/She doesn't want to study.

Decidí estudiar la noche entera.

I decided to study all night.

Opino que todo el mundo debería estudiar un idioma extranjero.

I believe that everyone should study a foreign language.

Tu deber es estudiar.

Your duty is to study.

Vamos a estudiar para el examen de mañana.

Let's study for tomorrow's exam.

Tienen que estudiar para salir de esa comunidad.

They need to study to get out of that community.

— Ciudad de Dios (2002)

No tiene caso estudiar si te sientes cansado.

There's no point in studying if you feel tired.

Estudiar es la labor del estudiante.

Studying is the student’s job.

Entonces, ¿por qué dejaste de estudiar?

So, why did you stop studying?

— 3 Idiots (2009)

Me interesa estudiar la cultura alemana.

I am interested in studying German culture.

Necesito estudiar.

I need to study.

Tom adora estudiar música.

Tom loves studying music.

Mary pensó que Tom perdía su tiempo al estudiar latín.

Mary thought Tom was wasting his time studying Latin.

No tenemos tiempo de estudiar.

We don't have time to study.

Mi ilusión es estudiar pintura en París.

My dream is to study painting in Paris.

El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.

The teacher praised me for studying hard.

Mi padre no me dejó estudiar en los Estados Unidos.

My father wouldn't let me study in the United States.

Estudiar no es fácil.

Studying is not easy.

No es necesario estudiar hoy.

It’s not necessary to study today.

Tendrás que estudiar mucho.

You'll have to study a lot.

Sami empezó a estudiar el Islam.

Sami began to study Islam.

Yo no quiero estudiar.

I don't want to study.

Termine de estudiar.

I finished studying.

Tom fue a estudiar a la biblioteca.

Tom went to study at the library.

Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.

Before the exam, he began to study seriously.

A muchos estudiantes les gusta estudiar en la mañana.

Many students like to study in the morning.

Estudiar.

To study.

— Open Your Eyes (1997)

Yo quiero ir a la escuela y estudiar de verdad.

I want to go to school and really study.

Debería estudiar para el examen.

I should study for the exam.

Trato de estudiar para un final.

I'm trying to study for a final exam.

— Impacto (1981)

Aún no estoy cansado de estudiar.

I'm not tired of studying yet.

Realmente me gusta mucho estudiar idiomas.

I really enjoy studying languages.

Deberías estudiar en serio si quieres aprobar el examen.

You should study seriously if you want to pass the exam.

Estoy demasiado cansado para estudiar.

I'm too tired to study.

Yo decidí ir a estudiar al extranjero.

I decided to go study abroad.

Tom me dijo que estaba demasiado cansado para estudiar.

Tom told me he was too tired to study.

Tendré que estudiar mucho.

I'll have to study a lot.

Quiero ir a estudiar en una universidad canadiense.

I want to study at a Canadian university.

Mira la televisión antes de estudiar.

Watch television before studying.

Él se decidió a estudiar de intercambio.

He decided to study as an exchange student.

No podría estudiar sin este libro.

I couldn't study without this book.

Es necesario estudiar latín si quieres dominar el portugués.

You need to study Latin if you want to master Portuguese.

Al papá de Clyde le encantaba estudiar las estrellas.

Clyde’s dad loved studying the stars.

A los niños les gusta más jugar que estudiar.

Children prefer playing to studying.

Era necesario estudiar el asunto a fondo.

It was necessary to study the matter thoroughly.

Termina de estudiar.

Finish studying.

No necesito estudiar.

I don't need to study.

Todo lo que hacemos es estudiar.

All we do is study.

Mi plan es estudiar en Australia.

My plan is to study in Australia.

Si tuviera que estudiar, me quedaría en casa todos los días.

If I had to study, I would stay home every day.

Tom quiere estudiar en Boston.

Tom wants to study in Boston.

Deberíamos estudiar.

We should study.

Tom decidió estudiar leyes.

Tom decided to study law.

Los puede estudiar durante el vuelo.

You can study them during the flight.

Eso es lo que te hace el estudiar intensamente sin sentido.

That's what studying intensely without purpose does to you.

— 3 Idiots (2009)

Estoy tan cansada que no puedo estudiar.

I'm so tired that I can't study.

En lugar de francés, empezó a estudiar esperanto.

Instead of French, he began to study Esperanto.

Es como estudiar sin café.

It's like studying without coffee.

Debo estudiar.

I must study.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Lo expulsaron de la escuela por no estudiar.

He was expelled from school for not studying.

Él quería estudiar con él en Hungría.

He wanted to study with him in Hungary.

— 3 Idiots (2009)

Él estaba demasiado cansado para estudiar.

He was too tired to study.

Vámonos, toma tu libro y vamos a estudiar a la cocina.

Let's go, take your book and let's go study in the kitchen.

— Una segunda madre (2015)

Estudiar fuera será una experiencia maravillosa.

Studying abroad will be a wonderful experience.

Es peligroso estudiar.

Studying is dangerous.

Tom no tiene ganas de estudiar.

Tom doesn't feel like studying.

Ellos necesitan estudiar.

They need to study.

Estoy tan cansado que no puedo estudiar.

I'm so tired that I can't study.

Se necesita estudiar duro para entrar ahí.

You need to study hard to get in there.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Terminé de estudiar.

I finished studying.

Tom ni siquiera ha empezado a estudiar para el examen aún.

Tom hasn't even started studying for the exam yet.

Estudiar leyes es como una póliza de seguro.

Studying law is like an insurance policy.

Puedes estudiar aquí.

You can study here.

Nos apasiona estudiar física.

We are passionate about studying physics.

Pero sólo van al colegio los que no saben estudiar en casa.

But only those who don't know how to study at home go to school.

— Un asunto de familia (2018)

Quería estudiar la nueva Física.

He wanted to study the new physics.

— Oppenheimer (2023)

Tenéis que estudiar este texto para la próxima semana.

You need to study this text for next week.

Mañana, tendré que estudiar diez horas.

Tomorrow, I'll have to study for ten hours.

Estudiar tres horas a la semana no será suficiente para aprender un idioma bien.

Studying three hours a week won't be enough to learn a language well.

Ayer terminé de estudiar esperanto en Duolingo.

Yesterday I finished studying Esperanto on Duolingo.

Dorothy debería estudiar arte en París.

Dorothy should study art in Paris.

Me gustaría estudiar alemán, pero no tengo tiempo.

I’d like to study German, but I don’t have time.

No, no puedo estudiar con música.

No, I can't study with music.

— Impacto (1981)

Solo necesitaba un lugar donde estudiar.

I just needed a place to study.

Tom ama estudiar música.

Tom loves studying music.

Entonces, ¿viniste a estudiar con una marca?

So, you came to study with a brand?

— TÁR (2022)

Hoy preferiría estudiar que jugar.

Today I would rather study than play.

Apagó la tele y empezó a estudiar.

He turned off the TV and started studying.

En casos como este, es muy importante estudiar, observar sin prejuicios.

In cases like this, it’s very important to study and observe without prejudice.

— Drácula (2025)

Odio estudiar.

I hate studying.

Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.

They were too naive to understand how essential studying is.

No me distraigas de estudiar.

Don't distract me from studying.

Empecé a estudiar esperanto.

I started studying Esperanto.

Debes estudiar arduamente inglés.

You must study English diligently.

Enfócate en estudiar.

Focus on studying.

Tuve la oportunidad de estudiar con profesores del más alto nivel.

I had the opportunity to study with top-level professors.

Debes estudiar para pasar.

You must study to pass.

— Una segunda madre (2015)

Su sueño es estudiar química en Estados Unidos.

Her dream is to study chemistry in the United States.

Hay que estudiar.

We need to study.

— Ciudad de Dios (2002)

Tenía mucho que estudiar para el examen.

I had a lot to study for the exam.

Acostumbro estudiar matemáticas en la noche.

I usually study mathematics at night.

Bosco, ¿además de estudiar trabajas?

Bosco, do you work besides studying?

— Tesis (1996)

Estoy tratando de estudiar.

I'm trying to study.

— Tropa de élite (2007)

Nunca has querido estudiar de todas formas.

You never wanted to study anyway.

Vamos a estudiar esta tarde.

We are going to study this afternoon.

— Gully Boy (2019)

Me voy a acostar después de estudiar.

I'm going to bed after studying.

Nada es tan difícil que no se pueda estudiar.

Nothing is so difficult that it cannot be studied.

Estudiar el proceso de formación de la Tierra es muy interesante.

Studying the process of Earth's formation is very interesting.

No tengo ganas de estudiar.

I don't feel like studying.

Este año intenté estudiar, pero no aprobé los exámenes de ingreso.

This year I tried to study, but I didn't pass the entrance exams.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Necesito estudiar muchos idiomas.

I need to study many languages.

Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios.

Try to study a foreign language by any means necessary.

A Tom no le gusta estudiar.

Tom doesn't like studying.

Lo pusimos en el cuarto de Farhan, así podía estudiar tranquilo.

We put it in Farhan's room so he could study in peace.

— 3 Idiots (2009)

Si te gustó estudiar ruso, seguro que también te gustará el polaco.

If you enjoyed studying Russian, you'll probably enjoy Polish too.

Tom va a estudiar la Biblia los domingos a la mañana.

Tom studies the Bible on Sunday mornings.

Sí, creo que podría estudiar aquí.

Yes, I think I could study here.

— Una segunda madre (2015)

Yo necesito espacio para estudiar.

I need space to study.

— Cuentos de Tokio (1953)

Lisa y yo vamos a estudiar español.

Lisa and I are going to study Spanish.

— La ola (2008)

Ni siquiera sé qué estudiar.

I don't even know what to study.

— La ola (2008)

Señor, estudiar ingeniería era el sueño de mi niñez.

Sir, studying engineering was my childhood dream.

— 3 Idiots (2009)

Estudiar mucho.

Study hard.

— Super 30 (2019)

Cree que sea un problema para mi estudiar fuera?

Do you think it would be a problem for me to study abroad?

— A primera vista (2014)

De joven trabajó en una fábrica antes de estudiar en la universidad.

As a young man, he worked in a factory before studying at university.

Por la noche suelo estudiar matemáticas.

At night I usually study mathematics.

Puede estudiar sin importar su edad.

You can study regardless of your age.

Y, aunque no será enseguida, algún día podremos estudiar juntos.

And, although it won't be right away, one day we will be able to study together.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Estudiar, tener un buen empleo, casarse, es importante.

Studying, having a good job, getting married, are important.

— Parásitos (2019)

Voy a mi cuarto, donde puedo estudiar.

I go to my room, where I can study.

Ahora es tiempo para empezar a estudiar.

Now it's time to start studying.

Me gustaría estudiar en París.

I would like to study in Paris.

Deberías estudiar de manera eficiente.

You should study efficiently.

Aunque tiene dos hijos y trabaja, empezó a estudiar en la universidad.

Although she has two children and works, she started studying at university.

Él dice que le gusta estudiar el francés.

He says he likes studying French.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

The number of students who go to study abroad increases every year.

Yo quería estudiar Derecho.

I wanted to study Law.

— Tesis (1996)

No puedo estudiar y trabajar.

I can't study and work.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Decidió estudiar derecho.

He decided to study law.

Si quería ser banquero, ¿para qué estudiar ingeniería?

If you wanted to be a banker, why study engineering?

— 3 Idiots (2009)

Tiene edad suficiente para estudiar piano.

She is old enough to study piano.

— TÁR (2022)

Nos gustaría vivir en esta aldea y estudiar el idioma Kadazan.

We would like to live in this village and study the Kadazan language.

Este chico quiere estudiar.

This boy wants to study.

— 3 Idiots (2009)

No sé qué estudiar.

I don't know what to study.

Sólo van al colegio los niños que no saben estudiar en casa.

Only children who do not know how to study at home go to school.

— Un asunto de familia (2018)

Se me hace tarde para estudiar con mi grupo.

I'm late to study with my group.

Ella fue a Italia con la meta de estudiar literatura.

She went to Italy with the goal of studying literature.

No creo que quiera estudiar el francés con vos.

I don't think he/she wants to study French with you.

Debes estudiar durante toda la vida.

You must study throughout your life.

No debí estudiar ayer.

I shouldn't have studied yesterday.

Deberíamos estudiar juntos.

We should study together.

Tom decidió estudiar Derecho.

Tom decided to study Law.

Ojalá pudiera ir contigo, pero tengo un examen en la mañana y necesito estudiar.

I wish I could go with you, but I have an exam in the morning and need to study.

Él quiere estudiar música y danza.

He wants to study music and dance.

Debes estudiar.

You need to study.

— Una segunda madre (2015)

Decidí estudiar todos los días.

I decided to study every day.

Es una pérdida de tiempo estudiar con sueño.

Studying when you're sleepy is a waste of time.

Necesito un lugar donde pueda estudiar.

I need a place where I can study.

Aquí no puedo estudiar.

I can't study here.

— Wicked (2024)

Mi hermano quería estudiar Literatura, ser un escritor.

My brother wanted to study literature, to be a writer.

— 3 Idiots (2009)

Dime dónde puedo estudiar.

Tell me where I can study.

— Cuentos de Tokio (1953)

A mí, de hecho, me gusta mucho estudiar otros idiomas.

I actually really enjoy studying other languages.

Déjame estudiar.

Let me study.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No ha hecho otra cosa más que estudiar esgrima.

He has done nothing but study fencing.

— La princesa prometida (1987)

Ayer no tuve que estudiar.

Yesterday I didn't have to study.

La nieta de Kate necesitaba estudiar entre los árboles.

Kate's granddaughter needed to study among the trees.

Estudiar es tu deber.

Studying is your duty.

Mi deseo para el nuevo año es estudiar más duro.

My wish for the new year is to study harder.

Quiere estudiar música.

She wants to study music.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Por estudiar, yo casi pierdo una pierna.

I almost lost a leg because of my studies.

— Pinocho (2019)

Dejame estudiar Por favor papa Quiero estudiar, papá.

Let me study. Please, Dad. I want to study, Dad.

— Gully Boy (2019)

Es mi madre, que me obliga a estudiar piano.

It’s my mother who makes me study piano.

— Adiós, muchachos (1987)

Estudiar las culturas de otros países es divertido.

Studying the cultures of other countries is fun.

Después de que su padre murió, tuvo que estudiar por sí mismo.

After his father died, he had to study on his own.

Sigo sin tener claro qué estudiar.

I still don't know what to study.

Ayer me tocó estudiar.

Yesterday it was my turn to study.

Estudiar realmente no es algo fácil.

Studying really isn’t easy.

Odia estudiar.

She hates studying.

Me gusta mucho estudiar idiomas.

I really enjoy studying languages.

No me apetece nada estudiar esta noche.

I really don't feel like studying tonight.

No tenemos tiempo para estudiar.

We don't have time to study.

De ahora en adelante déjanos estudiar por las mañanas.

From now on, let us study in the mornings.

Está bien estudiar, tienen suerte.

It's good to study, they're lucky.

— Crudo (2017)

Antes del examen, empezó a estudiar de verdad.

Before the exam, he started to study seriously.

A muchos estudiantes les gusta estudiar por la mañana.

Many students like to study in the morning.