remember, recall, reminds
¿Recuerda la carta que mandé por Ud.?
Do you remember the letter I sent on your behalf?
— Estación central de Brasil (1998)
¿Recuerda usted lo que ocurrió aquí el año pasado?
Do you remember what happened here last year?
¿Recuerda haber visto a esta mujer?
Do you remember seeing this woman?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Recuerda si tuvo alguna vez algún accidente con el barco?
Do you remember if you ever had an accident with the boat?
— Rebeca (1940)
¿Recuerda en la que me has metido?
Do you remember the situation you’ve put me in?
— Estación central de Brasil (1998)