should, must
Dios no quiera que debas quedarte con Budhan para acompañarte en tu vejez.
God forbid that you should have to stay with Budhan to keep you company in your old age.
— Piku (2015)
Quizás debas verle tú solo.
Perhaps you should see him alone.
— Do You Thing (2001)
Haz lo que debas hacer.
Do what you have to do.
Que debas venir pronto es algo bueno.
The fact that you have to come soon is a good thing.
Tal vez debas ver a la enfermera.
Maybe you should see the nurse.
Haz siempre lo que debas.
Always do what you must.
— Haz lo que debas (1989)
Haz lo que debas.
Do what you must.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
No, quizá debas no trabajar esa noche.
No, maybe you shouldn't work that night.
— Anora (2024)
No creo que debas.
I don't think you should.