should, ought to
Haz lo que debas.
Do what you must.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
¿Algo más que debas contarme antes de empezar?
Anything else you need to tell me before we start?
— Abre los ojos (1997)
No creo que debas.
I don't think you should.
Haz siempre lo que debas.
Always do what you must.
— Haz lo que debas (1989)
No, quizá debas no trabajar esa noche.
No, maybe you shouldn't work that night.
— Anora (2024)