usar

use

u ˈs a ɾ
us use + ar Infinitive
verb Very common #1,014
use
SP: Puedes usar mi ordenador.
EN: You can use my computer.
Conjugation of usar
Indicative present
SingularPlural
First uso usamos
Second usas —
Third usa usan
Subjunctive present
SingularPlural
First uso usamos
Second usas —
Third usa usan
Imperative
SingularPlural
First — usemos
Second usa usad
Third use usen
Indicative past
SingularPlural
First usé usamos
Second usaste —
Third usó usaron
Present
Indicative imperfect
SingularPlural
First usaba usábamos
Third usaba usaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First usaba usábamos
Third usaba usaban
Indicative future
SingularPlural
First usaré usaremos
Second usarás —
Third usará usarán
Subjunctive future
SingularPlural
First usaré usaremos
Second usarás —
Third usará usarán
Past
Subjunctive
SingularPlural
Second usaras —
Conditional
SingularPlural
First usaría —
Third usaría —

Ya no puedo usar esto.

I can't use this anymore.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Qué te dije acerca de usar eso?

What did I tell you about using that?

— La canción del mar (2014)

No debes usar el ascensor en caso de emergencia.

You should not use the elevator in case of emergency.

Debo usar botas.

I need to wear boots.

Yo no iba a usar la lengua.

I wasn't going to use my tongue.

— Intocable (2011)

Nosotros no podemos ir, agarrar, y usar un cuerpo sin su consentimiento.

We cannot go, grab, and use a body without its consent.

— La sociedad de la nieve (2023)

Trata de usar bien tu tiempo.

Try to use your time wisely.

Por favor, déjeme usar la bicicleta.

Please let me use the bicycle.

— La cinta blanca (2009)

¿Vas a usar esto?

Are you going to use this?

Si hay un incendio, no se debe usar el ascensor.

If there is a fire, you should not use the elevator.

Y uno que nunca, jamás debo usar.

And one that I should never, ever use.

— El castillo en el cielo (1986)

Dime cómo usar la lavadora.

Tell me how to use the washing machine.

No puedo usar estos zapatos.

I can't wear these shoes.

Dada la defensa que planea usar el Tte.

Given the defense that Lt. plans to use.

— Algunos hombres buenos (1992)

Podéis usar mi ordenador si queréis.

You can use my computer if you want.

¿Quieres usar un poco de mi maquillaje?

Do you want to use some of my makeup?

Nunca más deberíamos usar una bomba atómica.

We should never use an atomic bomb again.

Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo.

I always have to wear a tie for my job.

No la puedo usar de testigo.

I can't use her as a witness.

¡No tenemos la intención de usar al Dios Guerrero como un arma!

We have no intention of using the Warrior God as a weapon!

— Guerreros del viento (1984)

Aunque uses sus máquinas, no tienes que usar su receta también.

Even if you use their machines, you don't have to use their recipe too.

— No hay otra opción (2025)

Tatoeba es fácil de usar.

Tatoeba is easy to use.

¿Así debo usar este?

Is this how I should use this?

— Intocable (2011)

Esta silla así no se puede usar para lo que fue hecha, ¿eh?

You can’t use this chair like this for what it was made for, can you?

— Noche de fuego (2021)

Usar la transferencia falsa.

Use the fake transfer.

— Algunos hombres buenos (1992)

Mi abuelo podrá usar la suya en público nuevamente.

My grandfather will be able to wear his in public again.

Tengo prohibido usar este teléfono.

I am forbidden to use this phone.

Mi novio se rehúsa a usar el microondas.

My boyfriend refuses to use the microwave.

Tom me enseñó a usar su cámara.

Tom taught me how to use his camera.

Debes usar tu propia bicicleta.

You must use your own bicycle.

— A Silent Voice (2016)

¿Tú también sabes cómo usar un computador?

Do you also know how to use a computer?

Podéis usar mi diccionario.

You can use my dictionary.

Tom le enseñó a Mary a usar la lavadora.

Tom taught Mary how to use the washing machine.

Se podría usar una pala para hacer armas atómicas.

A shovel could be used to make atomic weapons.

— Oppenheimer (2023)

Gracias por usar el tren.

Thank you for using the train.

— Bullet Train (2022)

Para este examen podéis usar un diccionario.

You may use a dictionary for this exam.

Iba a usar eso.

I was going to use that.

No tiene derecho a usar ese tipo de expresiones.

You have no right to use those kinds of expressions.

— El conformista (1971)

Tom no sabía cómo usar una pistola.

Tom didn't know how to use a gun.

Y el domingo nos toca usar las duchas.

And on Sunday, it's our turn to use the showers.

— Los falsificadores (2007)

Sé usar un arma.

I know how to use a weapon.

— Lindas y letales (2026)

Disculpe, ¿puedo usar su teléfono?

Excuse me, may I use your phone?

¿Cómo se puede usar esta formación YinYang en el agua?

How can you use this Yin-Yang formation in the water?

— Acantilado rojo (2008)

¿No sabes usar esta cosa?

Don't you know how to use this thing?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Sabes usar esto?

Do you know how to use this?

Usar mis poderes con ellos.

Use my powers on them.

— Jojo Rabbit (2019)

Podéis usar ese teléfono.

You can use that phone.

Empieza a usar tu cabeza, Franz.

Start using your head, Franz.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Nunca vuelvas a usar ese lenguaje en esta casa, ¿me oyes?

Never use that language in this house again, do you hear me?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Deberíamos usar la chimenea ésta noche.

We should use the fireplace tonight.

La gente quiere usar la nueva tecnología disponible.

People want to use the new technology available.

Le dieron permiso para usar la biblioteca.

He was given permission to use the library.

Tuve que usar todas mis fuerzas, ¡sólo para exponer el hueso!

I had to use all my strength just to expose the bone!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

No debería usar ese tono.

I shouldn't use that tone.

— El síndrome asténico (1989)

Puedes cambiarte al usar un arma.

You can change when using a weapon.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Debo usar una máquina para respirar, cuando me acuesto.

I have to use a breathing machine when I lie down.

— Decision to Leave (2022)

Necesitará usar silla de ruedas durante dos meses.

You will need to use a wheelchair for two months.

Tendré que usar la ciencia para resolver esto.

I'll have to use science to figure this out.

Nunca sé qué tiempo usar.

I never know what time to use.

Todavía necesito usar esas cosas, así que por favor no las quites.

I still need to use those things, so please don’t remove them.

¡Y sólo usar una laptop!

And only use a laptop!

— El infierno (2010)

No puedo creer que le permitan usar ese uniforme.

I can't believe they let him wear that uniform.

— Algunos hombres buenos (1992)

No vamos a usar las mesas.

We’re not going to use the tables.

— Noche de fuego (2021)

Un Rey que ya no quiere usar su corona.

A king who no longer wants to wear his crown.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Tom necesita usar una corbata en donde él trabaja.

Tom needs to wear a tie where he works.

¿Para qué comprar algo que nunca vas a usar?

Why buy something you’re never going to use?

No puedo usar esta máquina.

I can't use this machine.

El ingeniero nos dijo cómo usar la máquina.

The engineer told us how to use the machine.

Tienes que usar cosas que conoces.

You have to use things you know.

Tengo que usar el diccionario.

I need to use the dictionary.

No sé usar un arma.

I don't know how to use a weapon.

— Bullet Train (2022)

Esos sujetos te van a usar y después se van a deshacer de ti.

Those guys are going to use you and then get rid of you.

— Cidade dos Homens (2007)

No olvide usar hilo dental.

Don’t forget to floss.

Mi abuela solía usar mucho su máquina de coser cuando era joven.

My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was young.

Gracias por dejarme usar tu bolígrafo.

Thank you for letting me use your pen.

No está permitido usar goma de borrar.

You are not allowed to use an eraser.

¿Alguien sabe cómo usar Photoshop?

Does anyone know how to use Photoshop?

Solían usar buen cerdo de Kagoshima.

They used to use good Kagoshima pork.

— Tampopo (1985)

Él me dijo que podía usar su coche.

He told me I could use his car.

La mayoría sabía usar una ballesta.

Most people knew how to use a crossbow.

Sí, mi eh, mi doctor me aconsejó usar estos calcetines.

Yes, my doctor advised me to use these socks.

— Pillion (2025)

¿Cuándo comenzó el hombre a usar herramientas?

When did humans begin using tools?

Mamo ¿puedo usar este pedacito de jardín?

Mum, can I use this little bit of garden?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

No me hagas usar la fuerza.

Don't make me use force.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Agitar antes de usar.

Shake before use.

El cuchillo, por ejemplo, es lo último que aprendes a usar.

The knife, for example, is the last thing you learn to use.

— El profesional (Léon) (1994)

Lo siento, no debería usar esto en la Iglesia.

Sorry, I shouldn't use this in church.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Y la verdad es que nunca llegó a usar el vestido Hope.

And the truth is that she never got to wear the Hope dress.

— Ahora me ves 3 (2025)

La rodilla de mi amigo se rompió, y tuvo que usar un yeso durante medio año.

My friend's knee broke, and he had to wear a cast for half a year.

— Sin amor (2017)

También les enseñaría a usar picas.

I’d also teach them how to use pikes.

No me gusta usar el traductor de Google.

I don't like using Google Translate.

Creo que podremos usar la imaginación para las finanzas.

I think we can use our imagination for finance.

Tienen permiso usar este salón mañana.

They have permission to use this room tomorrow.

¿Podría usar tu lápiz?

Could I use your pencil?

Nunca he visto a nadie que lo sea usar uno de esos.

I've never seen anyone who is one use one of those.

— Elephant (2003)

¿No puedo usar la Respiración de Concentración Total?

Can't I use Total Concentration Breathing?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.

We hardly ever have the opportunity to use English.

Déjeme usar su teléfono.

Let me use your phone.

— Asesinos (2015)

¿Por qué compras esto sabiendo que no lo vas a usar?

Why are you buying this when you know you’re not going to use it?

Ahora eres libre de usar el reloj de tu mamá.

Now you’re free to use your mom’s watch.

— 3 Idiots (2009)

Gracias por usar el metro.

Thank you for using the subway.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Terminaste de usar la mesa?

Are you done using the table?

¿Podemos usar tu pelota?

Can we use your ball?

Podrás usar una calculadora mientras haces el examen.

You'll be allowed to use a calculator while taking the exam.

Prepárate para usar tu arma.

Prepare to use your weapon.

Mi abuela dijo que quería usar estos calcetines al morir.

My grandmother said she wanted to wear these socks when she died.

— Despedidas (2008)

¿Los viste usar cloroformo en una película?

Did you see them use chloroform in a movie?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Y todo eso sin usar la fuerza.

And all that without using force.

— La vida de los otros (2006)

No debes usar tu poder de esa manera.

You must not use your power that way.

— Akira (1988)

¿Qué estrategia militar debemos usar para atacar?

What military strategy should we use to attack?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Solía usar drogas.

I used to use drugs.

Si quieres usar un arma, hazme un favor.

If you want to use a weapon, do me a favor.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¿Estoy en condiciones de usar esto?

Am I in a position to use this?

Agitar la botella antes de usar.

Shake the bottle before use.

¡Puede usar una silla de ruedas!

He can use a wheelchair!

— La escafandra y la mariposa (2007)

Trato de no usar más papel de lo que necesito.

I try not to use more paper than I need.

Debe haber algo más que puedas usar.

There must be something else you can use.

No dejes usar este teléfono a Tom.

Don't let Tom use this phone.

Déjame usar la tuya.

Let me use yours.

— TÁR (2022)

¿Se nos permite usar el ascensor?

Are we allowed to use the elevator?

El de su departamento está sin usar.

The one in your apartment is unused.

Estas son las tres zonas que vamos a usar para intercambiar información.

These are the three areas we will use to exchange information.

— Zeta (2026)

No sabía cómo usar el gato para levantar el coche.

I didn’t know how to use the jack to lift the car.

Necesito usar tu teléfono para llamar una ambulancia.

I need to use your phone to call an ambulance.

¿Sabes usar pistola, Bill?

Do you know how to use a gun, Bill?

— Jungla de cristal (1988)

El siguiente lote de niños para usar el orinal.

The next batch of children to use the potty.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Te pueden golpear por usar algo así.

You could get beaten up for using something like that.

— Solo en casa (1990)

Yo sé usar esto.

I know how to use this.

Tú debes usar auriculares, ¿no ves que a la gente le molesta tu música?

You should use headphones—can't you see that your music bothers people?

Quizá pueda usar éstos para su libro.

Maybe you can use these for your book.

Tal vez debo usar a alguien de ejemplo.

Maybe I should use someone as an example.

Tom no cree que necesite usar desodorante.

Tom doesn't think he needs to use deodorant.

Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

Drivers must wear seat belts.

Parece que tendré que usar mis ahorros para la próxima ronda.

Looks like I'll have to use my savings for the next round.

— Greenland: El último refugio (2020)

La hora de usar estas cosas quizá se acerca.

The time to use these things may be approaching.

La podría usar.

I could use it.

— Nueve reinas (2000)

¿Quieres usar el mío?

Do you want to use mine?

No me gusta usar la ropa de otras personas.

I don't like wearing other people's clothes.

Tom no sabe cómo usar un ordenador.

Tom doesn't know how to use a computer.

¿Podría usar su teléfono?

Could I use your phone?

Nadie puede usar una máscara por mucho tiempo.

Nobody can wear a mask for very long.

Les gusta usar incienso.

They like to use incense.

¿Sabes usar este programa o quieres que te muestre cómo funciona?

Do you know how to use this program, or would you like me to show you how it works?

Tengo que usar el inglés todo el día.

I have to use English all day.

¿Cómo aprendiste a usar así un cuchillo?

How did you learn to use a knife like that?

— Paddington 2 (2017)

Jamás aprendí a usar un microondas.

I never learned how to use a microwave.

Aprende a usar el lado oscuro de la Fuerza.

Learn to use the dark side of the Force.

Tres de nosotros tenemos que usar un balde para nuestras necesidades.

Three of us have to use a bucket for our needs.

— El síndrome asténico (1989)

Qué bien que tengo todos estos dedos para usar el teclado.

It’s great that I have all these fingers to use the keyboard.

A ese rollo de grasa que te he visto usar.

That roll of grease I've seen you use.

— Marty Supreme (2025)

Es muy fácil de usar.

It’s very easy to use.

¿Qué piensas usar?

What are you planning to use?

— Titanic (1997)

Les dije que no sabía usar esta tontería.

I told them I didn't know how to use this nonsense.

— Arco (2025)

Tom pidió permiso para usar la fotocopiadora.

Tom asked permission to use the photocopier.

Espero que sepa usar la radio sin las jodidas baterías, Jones.

I hope you know how to use the radio without the damn batteries, Jones.

— Kajaki (2014)

La escalera está lista para usar.

The ladder is ready to use.

¿Podemos usar este cupón?

Can we use this coupon?

— A Silent Voice (2016)

El vendedor mostró como usar la máquina.

The salesperson demonstrated how to use the machine.

¿Estás seguro de querer usar eso?

Are you sure you want to use that?

Mis lecciones para usar la espada fueron, bueno, distintas.

My sword lessons were, well, different.

Así que debo usar mis cadenas, ¿no?

So I should use my strings, right?

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Gracias por dejarme usar tu teléfono.

Thank you for letting me use your phone.

Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.

I allowed my sister to use my new computer.

Ella me dijo que podía usar su habitación.

She told me I could use her room.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

We have to use the stairs because the elevator is under repair.

¿Por qué vas a usar ese?

Why are you going to use that one?

— Leviatán (2014)

No puedo usar mi mano izquierda por el yeso.

I can't use my left hand because of the cast.

Tom no entiende cómo usar un ordenador.

Tom doesn't understand how to use a computer.

Iba a usar el botín como cebo.

He was going to use the loot as bait.

— El botín (2026)

No es seguro conducir sin usar un cinturón de seguridad.

It’s not safe to drive without wearing a seat belt.

Ella debe aprender a usar mejor su tiempo.

She needs to learn to use her time better.

Cualquiera puede usar este diccionario.

Anyone can use this dictionary.

Tom ya no necesita usar lentes.

Tom doesn't need to wear glasses anymore.

De mi padre aprendí a usar el martillo.

I learned to use a hammer from my father.

Los niños deben aprender desde pequeños a usar bien la cuchara.

Children should learn to use a spoon properly from a young age.

¡No puedo usar ese fondo!

I can't use that background!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¿Por qué no usar este anillo?

Why not wear this ring?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar.

To make a cake, you need to use eggs, butter, and sugar.

A Mary le gusta usar pantalones.

Mary likes to wear pants.

Sé usar todo tipo de arma.

I know how to use all kinds of weapons.

Para usar ese emblema hay que tener un carné.

To use that emblem you need a membership card.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.

We must use any means to persuade him.

No sabes usar esa cosa.

You don't know how to use that thing.

— Corre Lola, corre (1998)

¿Sabes cómo usar esta máquina?

Do you know how to use this machine?

Tom no suele usar gorro.

Tom doesn't usually wear a hat.

Tienes que usar herramientas.

You need to use tools.

No sé usar bien el tenedor.

I don't know how to use a fork properly.

Tienes lo necesario para usar ese traje.

You have what it takes to wear that suit.

Es mejor no usar lejía si no la necesitas.

It’s better not to use bleach if you don’t need it.

Si no actuamos ya, van a usar esa arma contra Japón.

If we don't act now, they are going to use that weapon against Japan.

— Oppenheimer (2023)

¿Acaba de usar la fuerza con un estudiante?

Did you just use force against a student?

— ¡Que te den profe! (2013)

¿Una mujer de verdad tendría que usar una de estas cosas?

Would a real woman really have to use one of these things?

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

No puedo usar los tubos para los buzos con un helicóptero encima.

I can't use the snorkels with a helicopter overhead.

— El canto del lobo (2019)

Esta basura es lo que solíamos usar.

This junk is what we used to use.

— Good bye, Lenin! (2003)

Caray Laura, ¿tienes que usar las camisas viejas de papá?

Wow Laura, do you have to wear Dad's old shirts?

— ¡Que te den profe! (2013)

No, pero sé usar un martillo.

No, but I know how to use a hammer.

— El agente secreto (2025)

¿Qué nombre debería usar para su email?

What name should I use for your email?

— Ha vuelto (2015)

Decidí dejar de usar ropa interior.

I decided to stop wearing underwear.

Querido Lionel, tengo que usar el tocadiscos.

Dear Lionel, I have to use the record player.

— Moonrise Kingdom (2012)

El señor Schmidt fue quien me enseñó a usar esa máquina.

Mr. Schmidt was the one who taught me how to use that machine.

Sounds similar to