saber

to know (a fact or piece of information), to know how to

s a ˈb e ɾ
sab to know (a fact or piece of information) + er Infinitive
verb Very common #1,013
to know (a fact or piece of information) Used for knowing information or an answer.
SP: ¿Sabes qué hora es?
EN: Do you know what time it is?
Conjugation of saber
Indicative present
SingularPlural
First sé sabemos
Second sabes sabéis
Third sabe saben
Subjunctive present
SingularPlural
First sé sabemos
Second sabes sabéis
Third sabe saben
sabersaberlo
Imperative
SingularPlural
First — sepamos
Second sabe —
Third sepa sepan
Indicative imperfect
SingularPlural
First sabía sabíamos
Second sabías sabíais
Third sabía sabían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First sabía sabíamos
Second sabías sabíais
Third sabía sabían
Indicative future
SingularPlural
First sabré sabremos
Second sabrás sabréis
Third sabrá sabrán
Subjunctive future
SingularPlural
First sabré sabremos
Second sabrás sabréis
Third sabrá sabrán
Past
Indicative past
SingularPlural
First supe supimos
Second supiste —
Third supo supieron
Conditional
SingularPlural
First sabría sabríamos
Second sabrías —
Third sabría sabrían
Subjunctive
SingularPlural
Second — sepáis
Present

Lo voy a saber mañana.

I'll find out tomorrow.

Eso es todo lo que necesita saber.

That's all you need to know.

Pensé que Tom querría saber acerca de eso.

I thought Tom would want to know about that.

Sólo me interesa saber qué nombre usa Jackson ahora.

I'm only interested in knowing what name Jackson uses now.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Pero necesitaba saber con quién trabajabas.

But I needed to know who you were working with.

— El botín (2026)

A saber en qué planeta estará sentado.

Who knows what planet he's sitting on.

— P.K. (Peekay) (2014)

A saber qué significa eso.

Who knows what that means.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tom desea saber cuándo vendrás.

Tom wants to know when you’ll come.

Si quería recuperar mi mando a distancia, saber eso era muy importante.

If I wanted to get my remote control back, knowing that was very important.

— P.K. (Peekay) (2014)

Es imposible saber qué sucederá en ese país.

It is impossible to know what will happen in that country.

Quince años difíciles en Japón antes de saber de usted.

Fifteen difficult years in Japan before I heard from you.

— La doncella (2016)

Todo lo que necesites saber.

Everything you need to know.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Aquí tiene todo lo que necesita saber.

Here is everything you need to know.

Solo me interesa saber.

I'm just interested in knowing.

— Pillion (2025)

Pensé que le gustaría saber.

I thought you would like to know.

— La cinta blanca (2009)

Pero había que saber dónde buscar.

But you had to know where to look.

Hay tantas cosas que quiero saber de ti.

There are so many things I want to know about you.

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Y sobre qué, puedo saber?

And what about, may I ask?

— La cinta blanca (2009)

También puede encontrar difícil saber qué recuerdo es real y cuál imaginario.

They may also find it difficult to know which memory is real and which is imaginary.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

¿Y cómo no van a saber?

How could they not know?

— Argentina 1985 (2022)

Y no volví a saber de él.

And I never heard from him again.

— Contratiempo (2017)

Hay algo que quizá le interese saber.

There is something you might be interested in knowing.

Querrán saber cuál era su postura.

They'll want to know what their position was.

— Oppenheimer (2023)

Tom no parece saber quiénes somos.

Tom doesn't seem to know who we are.

Y a saber adónde iba.

Who knows where he was going.

— Amarcord (1973)

Tus artículos siempre entregan información interesante y útil de saber.

Your articles always provide interesting and useful information.

Cómo voy a saber, ¡si ella está callada!

How am I supposed to know? She’s not saying anything!

— La cinta blanca (2009)

Tengo que hacerle saber a Tom.

I need to let Tom know.

Ellos querían saber dónde estaba Tom.

They wanted to know where Tom was.

¿Qué demonios va a saber él del blues?

What the hell does he know about the blues?

— Los pecadores (2025)

Si no hay una razón para saber esto, ¿por qué me lo están enseñando?

If there’s no reason for me to know this, why are they teaching it to me?

Deben saber quiénes son y lo que hacen.

They must know who they are and what they do.

Te diré cualquier cosa que quieras saber.

I'll tell you anything you want to know.

— Impacto (1981)

Por no saber su dirección, no le escribió.

Since he didn't know her address, he didn't write to her.

¿Qué más quisieras saber?

What else would you like to know?

Eso es fácil de saber.

That's easy to find out.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Él se sorprendió al saber esto.

He was surprised to learn this.

Saber es una cosa, enseñar es otra.

Knowing is one thing, teaching is another.

¿Como qué les gustaría saber?

What would you like to know, for example?

— Familia (2023)

"Yo también hubiera querido saber".

I would have wanted to know too.

— Durante la tormenta (2018)

¿No sabías o no querías saber?

Did you not know, or did you not want to know?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Ella no puede saber nada sobre esto, nunca.

She can't know anything about this, ever.

A Tom le gustaría saber la razón.

Tom would like to know the reason.

Me tranquiliza saber eso.

That's reassuring to know.

— A Silent Voice (2016)

Tom tiene derecho a saber.

Tom has a right to know.

Debes de saber el efecto que tienes sobre las mujeres.

You must know the effect you have on women.

— Moulin Rouge (2001)

Aquí está todo lo que necesita saber.

Here is everything you need to know.

No deben saber por dónde llegamos.

They mustn't know which way we came.

— Tropa de élite (2007)

Hay algo que deben saber.

There is something you should know.

Aquí está todo lo que necesitáis saber.

Here’s everything you need to know.

¿Cómo iba a saber eso?

How was I supposed to know that?

— Drive (2011)

Solo es posible saber el final.

You can only know the ending.

— Museo (2018)

Hazme saber cuándo esperas estar aquí.

Let me know when you expect to be here.

Ella podría saber la respuesta.

She might know the answer.

¿Quiere saber el secreto para sobrevivir los viajes por aire?

Do you want to know the secret to surviving air travel?

— Jungla de cristal (1988)

Pregúntame lo que quieras saber acerca de Tom.

Ask me anything you want to know about Tom.

Nadie necesita saber estos detalles.

Nobody needs to know these details.

Ella no deseaba saber nada de su vida personal.

She didn't want to know anything about his personal life.

No sabes todo lo que crees saber.

You don't know everything you think you know.

— Haz lo que debas (1989)

Con tu padre, es imposible saber nada.

With your father, it's impossible to know anything.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Saber en quien confiar es todo en este trabajo.

Knowing who to trust is everything in this job.

El rostro sonriente de Mary hacía saber a todos que estaba feliz.

Mary’s smiling face let everyone know that she was happy.

Estamos a la espera de saber de Tom.

We're waiting to hear from Tom.

Cómo van a saber?

How are they going to know?

— Museo (2018)

Ellos me lo harán saber luego de la entrevista.

They will let me know after the interview.

— Masaan (2015)

Sería interesante saber, ¿qué eligió tu corazón?

It would be interesting to know, what did your heart choose?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Querías saber.

You wanted to know.

— Durante la tormenta (2018)

Y nunca se vuelve a saber de ellos.

And they are never heard from again.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿De verdad quieres saber?

Do you really want to know?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Cómo podría saber?

How could I know?

— Wicked (2024)

¿Quiere saber los resultados?

Would you like to know the results?

— No se lo digas a nadie (2006)

Ve tú a saber.

Who knows.

— Comer, beber, amar (1994)

Y ahora mismo necesitas saber lo siguiente.

And right now you need to know the following.

— The Internship (2026)

Y se lo hicieron saber cada vez que pudieron.

And they let him know every chance they got.

— The Running Man (2025)

Debemos saber todo, debemos controlar todo.

We must know everything, we must control everything.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Nunca vamos a saber cómo se siente.

We'll never know how it feels.

Estamos ansiosos de saber de ustedes.

We look forward to hearing from you.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¿Puedo saber cuánto hace que comenzó esta aventura?

Can I ask how long ago this adventure began?

— Perfectos desconocidos (2016)

Pareces saber ya la respuesta.

You seem to already know the answer.

Tenéis que saber cuándo es el momento de pasar página.

You have to know when it’s time to move on.

No pude saber a dónde narices se estaba dirigiendo.

I couldn't figure out where the hell they were headed.

¿No tiene curiosidad por saber más?

Aren’t you curious to find out more?

— Asesinos (2015)

Les haré saber.

I’ll let them know.

¿Qué podría saber?

What would I know?

— Mother (2009)

¿Puede saber de uno viendo la cara?

Can you tell what someone’s like just by looking at their face?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado.

I’ll let you know my decision after I consult with my lawyer.

¡Necesito saber!

I need to know!

— Relatos salvajes (2014)

Todos sabemos más de lo que creemos saber.

We all know more than we think we do.

Pensé que tal vez quisieran saber.

I thought they might want to know.

Por favor, hazme saber cuándo vendrás a Osaka.

Please let me know when you'll be coming to Osaka.

Vivo en casa de amigos en Neukölln hasta saber la decisión de la orquesta.

I'm staying at friends' houses in Neukölln until I know the orchestra's decision.

— TÁR (2022)

Cómo lo voy a saber?

How would I know?

— La doncella (2016)

Puedo saber cuál es la broma, Sr. Guilherme?

May I know what the joke is, Mr. Guilherme?

— A primera vista (2014)

¿Tiene que saber esto todo el mundo?

Does everyone have to know this?

Yo sé lo que tengo que saber.

I know what I need to know.

No deben saber lo que hizo.

They must not know what he did.

Si no has estado abajo, ¿cómo saber cuándo estás arriba?

If you haven't been down, how do you know when you're up?

— State and Main (2000)

El pueblo tiene derecho a saber.

The people have the right to know.

Es bueno saber eso.

That's good to know.

— Broker (2022)

¿Puedo saber la razón de su visita?

May I ask the reason for your visit?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿No deberías saber dónde está tu novia?

Shouldn't you know where your girlfriend is?

— Do Not Enter (2026)

Imagínate lo que vas a saber mañana.

Imagine what you'll know tomorrow.

Es difícil de saber.

It’s hard to know.

— La cinta blanca (2009)

Pensé que querrías saber.

I thought you'd want to know.

— Cadena perpetua (1994)

Mañana le haremos saber nuestra decisión.

We will let you know our decision tomorrow.

— El experimento (2001)

Tom tiene que saber a lo que se enfrenta.

Tom has to know what he’s up against.

El rostro sonriente de Mary hizo saber a todos que estaba feliz.

Mary's smiling face let everyone know that she was happy.

Necesitamos saber cuál es su objetivo.

We need to know what your objective is.

— Sin piedad (2026)

¿Qué necesitas saber?

What do you need to know?

¿Y tú cómo vas a saber?

And how are you going to know?

— Los hermanos demolición (2026)

Querrá saber cuánto nos ha costado esta visita real.

You'll want to know how much this royal visit cost us.

¡A saber dónde está!

Who knows where it is!

— Dil se.. (1998)

Pronto lo vamos a saber.

We'll know soon.

Alemania necesita saber ¡que la Autobahn no la construyó cualquier tonto!

Germany needs to know that just any fool didn’t build the Autobahn!

— Ha vuelto (2015)

Pensé que querías saber de las películas.

I thought you wanted to know about the movies.

— Impacto (1981)

Hay cosas que es mejor no saber.

There are things that are better not to know.

— Cadena perpetua (1994)

Tom comenzó a preguntarse cómo Mary siempre parecía saber dónde él había estado.

Tom began to wonder how Mary always seemed to know where he had been.

Todo el mundo parecía saber ya que Tom y Mary se iban a divorciar.

Everyone seemed to know that Tom and Mary were going to get a divorce.

Me alegró saber de tu éxito.

I was glad to hear about your success.

Créame, más le vale no saber.

Believe me, he’d better not know.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.

A map helps us know where we are.

Ahora dinos lo que necesitamos saber de Cheng Dieyi.

Now tell us what we need to know about Cheng Dieyi.

— Adiós a mi concubina (1993)

No se puede saber.

It is impossible to know.

¿Debo saber algo más de lo que han dicho las cartas?

Is there anything else I should know beyond what the cards have said?

— Legado en los huesos (2019)

Sabe lo que necesita saber.

He knows what he needs to know.

A veces es mejor no saber.

Sometimes it's better not to know.

La política es saber cuándo apretar el gatillo.

Politics is knowing when to pull the trigger.

No, por saber.

No, just curious.

— Volver (2006)

¡Qué vais a saber vosotros de mí!

What would you lot know about me!

— Tigre y dragón (2000)

¿Cómo podías no saber esto?

How could you not know this?

— Ratatouille (2007)

Te diré todo lo que quieras saber.

I'll tell you everything you want to know.

Sobre lo de saber demasiado y todo eso.

About knowing too much and all that.

¿Por qué deberían saber?

Why should they know?

— La cinta blanca (2009)

¿Podría yo saber para qué y por qué?

Could I know what for and why?

— Doña Clara (2016)

Nadie parece saber dónde está Jean.

Nobody seems to know where Jean is.

Sólo queda saber cuántos y para cuándo.

All that remains is to know how many and when.

— Deseo, peligro (2007)

¿Que qué coño iba a saber yo que aquí era fiesta?

How the hell was I supposed to know it was a holiday here?

— Dolor y gloria (2019)

Hazme saber cuándo vas a volver a la casa.

Let me know when you're going back home.

Vaya uno a saber.

Who knows.

Lo vas a saber.

You'll find out.

— Una batalla tras otra (2025)

Al no saber qué hacer, la llamé.

Not knowing what to do, I called her.

Yo creo saber lo que pasó, pero sigue.

I think I know what happened, but go on.

— La historia interminable (1984)

¿Han empezado a rodar, antes de saber el final?

Have they started filming before knowing the ending?

— Anaconda (2025)

No hay mucho que saber.

There's not much to know.

— Love Actually (2003)

Te contaré todo lo que quieras saber.

I’ll tell you everything you want to know.

¿Cómo puedes saber todo eso?

How can you know all that?

— El guardián invisible (2017)

¡No saber dónde está tu hija!

Not knowing where your daughter is!

— La historia oficial (1985)

Sabía cosas que no podía saber.

He knew things he couldn't possibly know.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Esos eran detalles que no tenían por qué saber el uno del otro.

Those were details they didn’t need to know about each other.

— Y tu mamá también (2001)

Tom fingió no saber la respuesta.

Tom pretended not to know the answer.

Pensé que a lo mejor querrías saber.

I thought you might want to know.

Deberías saber.

You should know.

— Ha vuelto (2015)

Tom nos dirá lo que necesitamos saber.

Tom will tell us what we need to know.

A pesar de saber tan poco sobre ella, creo que estoy enamorado.

Despite knowing so little about her, I think I'm in love.

Necesitas saber.

You need to know.

Ella admite saber el secreto.

She admits to knowing the secret.

No puedes saber con exactitud, Art.

You can't know for sure, Art.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Para qué quieres saber?

Why do you want to know?

Tom no necesita saber.

Tom doesn't need to know.

¿Cómo podrías saber?

How could you know?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pero creo que necesitas saber los hechos.

But I think you need to know the facts.

No se puede saber qué pasará.

It's impossible to know what will happen.

Es imposible saber adónde él ha ido.

It’s impossible to know where he has gone.

¿Cómo coño voy a saber dónde está?

How the hell am I supposed to know where it is?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Aquí tenéis todo lo que necesitáis saber.

Here’s everything you need to know.

Yo creo que la gente tiene derecho a saber.

I believe that people have the right to know.

Tenemos derecho a saber donde están nuestros hijos.

We have the right to know where our children are.

¡Tú qué ibas a saber!

How were you supposed to know!

— La historia interminable (1984)

Eso es todo lo que necesitamos saber.

That's all we need to know.

Era muy joven, ¿qué iba a saber?

She was very young, what did she know?

— Naturaleza muerta (2006)

Nos ha dicho lo que queríamos saber.

He/She has told us what we wanted to know.

— Rebeca (1940)

Podría saber algo si viera su archivo.

I might know something if I saw your file.

Pero estoy tan ansiosa de saber, de entender mi personaje.

But I'm so eager to know, to understand my character.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Todo el mundo lo va a saber.

Everyone is going to find out.

¿Puede saber a qué científico llamarán?

Can you tell which scientist they'll call?

— Oppenheimer (2023)

Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.

We’re starting to question what we thought we knew.

Saber en quién confiar es todo en el negocio.

Knowing who to trust is everything in business.

Le sorprendería saber lo frecuente que los veo.

You'd be surprised how often I see them.

Vimos que tenía que ver con ustedes y creímos que debían saber, nada más.

We saw that it had to do with you and thought you should know—that's all.

— O Som ao Redor (2012)

Mi obligación es saber esas cosas.

It is my duty to know those things.

Lo que le hicieron se tiene que saber.

What they did to him needs to be made known.

— Argentina 1985 (2022)

Espero saber de ti.

I hope to hear from you.

Pienso que Tom podría saber algo.

I think Tom might know something.

Necesito ver a Alicia y saber cómo ha terminado todo.

I need to see Alicia and find out how it all ended.

— Hable con ella (2002)

¿Cómo lo voy a saber?

How am I supposed to know?

Señorita, ¿no le interesa saber?

Miss, aren't you interested in knowing?

— La doncella (2016)

Tengo derecho a saber en dónde estuvo mi esposo.

I have the right to know where my husband has been.

Juan decía que es imposible saber el verdadero inicio de algo.

Juan used to say that it’s impossible to know the true beginning of anything.

— Museo (2018)

¿De verdad quieres saber qué ocurrió?

Do you really want to know what happened?

¿Puedo saber tu nombre?

May I know your name?

— Your Name. (2016)

No sé qué crees saber, pero te estás equivocando.

I don't know what you think you know, but you're wrong.

— Reservoir Dogs (1992)

Y que tú lo deberías de saber.

And you should know that.

— Old Boy (2003)

¿Quiere saber cuáles son?

Would you like to know what they are?

— Vivir (1952)

Es saber.

It’s knowing.

— Nazarín (1959)

Se va a saber.

The truth will come out.

Mi esposa no tiene que saber cuán podrido está este mundo.

My wife doesn’t need to know how rotten this world is.

— Genocidal Organ (2017)

Sabe, quizá a veces más vale no saber todo.

He knows, perhaps sometimes it's better not to know everything.

— Incendios (2010)

Nadie está interesado en saber cuáles son tus posiciones sexuales favoritas.

Nobody is interested in knowing what your favorite sex positions are.

Y quisimos saber qué pasó con Karli.

And we wanted to know what happened to Karli.

— La cinta blanca (2009)

Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces.

You're old enough to know what you're doing.

verb Uncommon #23,384
to know how to Used with an infinitive to describe having the skill to do something.
SP: ¿Sabes cocinar?
EN: Do you know how to cook?
Conjugation of saber
Indicative present
SingularPlural
First sé sabemos
Second sabes sabéis
Third sabe saben
Subjunctive present
SingularPlural
First sé sabemos
Second sabes sabéis
Third sabe saben
sabersaberlo
Imperative
SingularPlural
First — sepamos
Second sabe —
Third sepa sepan
Indicative imperfect
SingularPlural
First sabía sabíamos
Second sabías sabíais
Third sabía sabían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First sabía sabíamos
Second sabías sabíais
Third sabía sabían
Indicative future
SingularPlural
First sabré sabremos
Second sabrás sabréis
Third sabrá sabrán
Subjunctive future
SingularPlural
First sabré sabremos
Second sabrás sabréis
Third sabrá sabrán
Past
Indicative past
SingularPlural
First supe supimos
Second supiste —
Third supo supieron
Conditional
SingularPlural
First sabría sabríamos
Second sabrías —
Third sabría sabrían
Subjunctive
SingularPlural
Second — sepáis
Present

Saber idiomas vale mucho en el mercado laboral de hoy en día.

Knowing languages ​​is very valuable in today's job market.

Ya quisiera yo saber dibujar tan bien como Serafina.

I wish I could draw as well as Serafina.

No es necesario saber nadar.

It is not necessary to know how to swim.

— Sólo se vive una vez (2011)

Asegúrate de saber cómo imitar mi letra.

Make sure you know how to imitate my handwriting.

— Acantilado rojo (2008)

¡No es necesario saber alemán!

You don't need to know German!

— La vida es bella (1997)

Saber freír huevos no significa que seas un buen cocinero.

Knowing how to fry eggs doesn’t mean you’re a good cook.

¿Por qué no iba a saber dar cabezazos?

Why wouldn’t I know how to head the ball?

— Anaconda (2025)

Sólo desearía saber hablar francés.

I just wish I knew how to speak French.

¿Todos tienen que saber enseñar?

Does everyone have to know how to teach?

— ¡Que te den profe! (2013)

O saber qué hacer si no lo hacen.

Or know what to do if they don't.

Saber leer y escribir es la clave.

Knowing how to read and write is the key.

— Sólo se vive una vez (2011)

Bueno, necesitas saber golpear para que se canse y llevarlo al suelo.

Well, you need to know how to hit him to tire him out and bring him to the ground.

— The Smashing Machine (2025)

¡Se llama, saber gobernar!

That’s what you call knowing how to govern!

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Desearía saber tocar la guitarra.

I wish I knew how to play the guitar.

¡No es hacer trampa, es saber gobernar!

It’s not cheating; it’s knowing how to govern!

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Sounds similar to