to know (a fact or piece of information), to know how to
Eso es todo lo que necesita saber.
That's all you need to know.
Pensé que Tom querría saber acerca de eso.
I thought Tom would want to know about that.
Sólo me interesa saber qué nombre usa Jackson ahora.
I'm only interested in knowing what name Jackson uses now.
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Pero necesitaba saber con quién trabajabas.
But I needed to know who you were working with.
— El botín (2026)
A saber en qué planeta estará sentado.
Who knows what planet he's sitting on.
— P.K. (Peekay) (2014)
Si quería recuperar mi mando a distancia, saber eso era muy importante.
If I wanted to get my remote control back, knowing that was very important.
— P.K. (Peekay) (2014)
Es imposible saber qué sucederá en ese país.
It is impossible to know what will happen in that country.
Saber idiomas vale mucho en el mercado laboral de hoy en día.
Knowing languages is very valuable in today's job market.
Asegúrate de saber cómo imitar mi letra.
Make sure you know how to imitate my handwriting.
— Acantilado rojo (2008)
Saber freír huevos no significa que seas un buen cocinero.
Knowing how to fry eggs doesn’t mean you’re a good cook.
Sólo desearía saber hablar francés.
I just wish I knew how to speak French.
¿Todos tienen que saber enseñar?
Does everyone have to know how to teach?
— ¡Que te den profe! (2013)