to wait (for), to expect, to hope
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaré | esperaremos |
| Second | esperarás | — |
| Third | esperará | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaré | esperaremos |
| Second | esperarás | — |
| Third | esperará | — |
Solo nos queda esperar por el resultado.
All we can do now is wait for the result.
Maybe we should wait.
¿Puede esperar más o menos una hora?
Can you wait about an hour?
¿Pueden ustedes esperar aquí, por favor?
Could you wait here, please?
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaré | esperaremos |
| Second | esperarás | — |
| Third | esperará | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaré | esperaremos |
| Second | esperarás | — |
| Third | esperará | — |
Tienes todo el derecho a trabajar, pero no a esperar resultados.
You have every right to work, but not to expect results.
— RRR (2022)
Laneson no parecía esperar que le pagara.
Laneson didn't seem to expect me to pay him.
Dejé de esperar respuestas hace mucho tiempo, playboy.
I stopped waiting for answers a long time ago, playboy.
— Un simple accidente (2025)
No se puede esperar mucho de él.
You can't expect much from him.
No puedes ignorar el problema y esperar que desaparezca.
You can't ignore the problem and expect it to disappear.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaré | esperaremos |
| Second | esperarás | — |
| Third | esperará | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaré | esperaremos |
| Second | esperarás | — |
| Third | esperará | — |
Pero luego no tienes nada que esperar.
But then you have nothing to look forward to.
— El hoyo (2019)
Apenas puedo esperar para verte.
I can hardly wait to see you.
Now I have even more to wait for.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí.
Tom told me he couldn't wait to get out of there.
Es inútil esperar que él venga.
It's useless to wait for him to come.