Yap.Town

su rostro

face

→ su
phrase Uncommon #11,552
face Literally means “his/her face” or “their face.” Often used in literary or formal style.
SP: Vi su rostro en la multitud.
EN: I saw his face in the crowd.

Puedo ver su rostro.

I can see his face.

— Mulholland Drive (2001)

No se puede leer el carácter de alguien por su rostro.

You cannot read someone's character from their face.

— Asesinos (2015)

Vi su rostro con mis propios ojos.

I saw his face with my own eyes.

— Madre (Madeo) (2009)

Su rostro estaba radiante.

Her face was radiant.

— Secret Sunshine (2007)

En realidad, ni siquiera recuerdo su rostro.

Actually, I don't even remember his face.

— Despedidas (2008)

Su rostro se puso rojo.

Her face turned red.

Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro.

Tom left the bar with a smile on his face.

Vi una alegre sonrisa en su rostro.

I saw a cheerful smile on her face.

Me agrada esa retorcida mirada en su rostro.

I like that twisted look on her face.

Él nunca vio su rostro.

He never saw her face.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Su rostro brillaba de alegría.

Her face shone with joy.

Su rostro palideció de miedo.

Her face paled with fear.

Lo conozco, reconozco su rostro.

I know him, I recognize his face.

— Black Phone 2 (2025)

Una mirada contenta apareció en su rostro.

A happy look appeared on her face.

Su rostro era pálido y sus ropas humildes.

His face was pale and his clothes were humble.

Su rostro se iluminó.

Her face lit up.

Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.

I saw the mark of sadness that had been etched on her face.

Abrí mi corazón a un hombre que no mostró su rostro verdadero.

I opened my heart to a man who didn’t show his true face.

Todavía veo su rostro con claridad.

I can still see his face clearly.

— Black Phone 2 (2025)

Su rostro joven no refleja todo lo que ha vivido estos años.

Her youthful face does not reflect everything she has experienced these years.

Su rostro.

His face.

— La doncella (2016)

Debes haber visto su rostro.

You must have seen his face.

Él tiene una mirada melancólica en su rostro.

He has a melancholic look on his face.

Él tenía una sonrisa en su rostro.

He had a smile on his face.

Recuerdo perfectamente su rostro bajo la lluvia con el cuaderno en la mano.

I perfectly remember his face in the rain, notebook in hand.

— Todo sobre mi madre (1999)

La gente lleva toda su historia de vida en su rostro.

People carry their entire life story on their face.

— Ahora me ves 3 (2025)

Su rostro de veía tan bien.

His/Her face looked so good.

— Secret Sunshine (2007)

Su rostro palideció.

His face paled.