estar equivocado

to be wrong

→ estar

phrase Very common #2,241

to be wrong Used to say that someone may have an incorrect belief, opinion, answer, or understanding. The adjective changes to match the person: equivocada for a feminine subject and equivocados or equivocadas for plural subjects.

SP: Puedo estar equivocado, pero creo que la reunión empieza a las nueve.

EN: I may be wrong, but I think the meeting starts at nine.

No creo que Tom vaya a confesar estar equivocado.

I don't think Tom is going to admit that he's wrong.

Espero estar equivocado sobre lo que pienso de esa situación.

I hope I'm wrong about what I think of that situation.

Aunque él sea muy astuto, todavía puede estar equivocado.

Even though he is very clever, he can still be wrong.

Se puede estar equivocado, pero otra vez fíjese mejor.

You can be wrong, but look again.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Puedo estar equivocado.

I could be wrong.

Tom nunca admitirá estar equivocado aún si sabe que lo está.

Tom will never admit he is wrong, even if he knows he is.

Yo puedo estar equivocado.

I could be wrong.

Espero estar equivocado.

I hope I am wrong.

— Audition (2000)

Jim insinuó que el profesor podía estar equivocado.

Jim hinted that the professor might be wrong.