Yap.Town

averiguarlo

find it out, figure it out

→ averiguar
averigu find out + ar Infinitive + lo him/it (masculine object)
verb Uncommon #11,032
find it out, figure it out Includes the direct object pronoun “lo” (“it”) attached to the verb.
SP: Necesito averiguarlo antes de mañana.
EN: I need to find it out before tomorrow.
Conjugation of averiguar
averiguaraveriguarlo
Indicative present
SingularPlural
Second averiguas —
Third averigua —
Subjunctive present
SingularPlural
Second averiguas —
Third averigua —
Imperative
SingularPlural
First — averigüemos
Second averigua —
Third averigüe averigüen
Indicative future
SingularPlural
First averiguaré —
Subjunctive future
SingularPlural
First averiguaré —
Indicative past
SingularPlural
First averigüé —
Third averiguó —
Past
averiguado

Mira si te hace sentir mejor, iré a averiguarlo.

See if it makes you feel better, I'll go find out.

Es hora de averiguarlo.

It's time to find out.

— Black Phone 2 (2025)

Pero vale la pena averiguarlo.

But it's worth finding out.

No se qué significa esa palabra, pero trataré de averiguarlo.

I don’t know what that word means, but I’ll try to figure it out.

Bueno, estás a punto de averiguarlo.

Well, you're about to find out.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Vamos a averiguarlo esta noche.

We'll find out tonight.

— El botín (2026)

Sí, sí intentaré averiguarlo.

Yes, I will try to find out.

— Hable con ella (2002)

Venga a averiguarlo.

Come and find out.

— Campo de sueños (1989)

Tenemos que ser inteligentes en esto y averiguarlo primero.

We have to be smart about this and figure it out first.

Estamos a punto de averiguarlo.

We're about to find out.

Debes averiguarlo tú solo.

You have to figure it out on your own.

— Old Boy (2003)

Tienes que averiguarlo tú mismo.

You have to find out for yourself.

— Fue la mano de Dios (2021)

Puedo ayudarte a averiguarlo.

I can help you find out.

— El Capitán (2018)

Tom no puede averiguarlo.

Tom can't figure it out.

Trata de averiguarlo.

Try to find out.

Déjame averiguarlo.

Let me find out.

Tengo que averiguarlo.

I have to find out.

— La historia interminable (1984)

Necesitamos averiguarlo.

We need to find out.

Hay una manera de averiguarlo.

There is a way to find out.

Podemos averiguarlo juntos.

We can figure it out together.

— Eternity (2025)

Y debo ir con Mann a averiguarlo.

And I must go with Mann to find out.

— Campo de sueños (1989)

Estoy a punto de averiguarlo.

I'm about to find out.

Él tratará de averiguarlo todo.

He will try to find out everything.

Vamos a averiguarlo ahora mismo.

Let's find out right now.

— O Auto da Compadecida (2000)

Hay una sola manera de averiguarlo.

There's only one way to find out.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Vamos a averiguarlo.

Let's find out.

— El viaje de Chihiro (2001)

Tenemos que averiguarlo antes de que se entere todo el mundo.

We have to find out before everyone else does.

— Algunos hombres buenos (1992)

Necesito cargar mi teléfono para averiguarlo.

I need to charge my phone to find out.

— Una batalla tras otra (2025)

Tendrás que averiguarlo.

You'll have to find out.

— Eternity (2025)

Tengo que averiguarlo antes de esa fecha.

I have to find out before then.

Déjame hablar con él para averiguarlo.

Let me talk to him to find out.