listen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escucho | escuchamos |
| Second | escuchas | — |
| Third | escucha | escuchan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escucho | escuchamos |
| Second | escuchas | — |
| Third | escucha | escuchan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | escuchemos |
| Second | escucha | escuchad |
| Third | escuche | escuchen |
Escucha, él no sabe lo que dice.
Listen, he doesn't know what he's talking about.
Escucha, llamó la profesora de violonchelo.
Listen, the cello teacher called.
— No hay otra opción (2025)
Y escucha, la casta de uno es algo que nunca puede morir.
And listen, one's lineage is something that can never die.
— स्वदेस (2004)
Escucha lo que tengo que decir.
Listen to what I have to say.
Deja de hablar y escucha la música.
Stop talking and listen to the music.
Yo sigo diciendo que soy inocente, pero nadie me escucha.
I keep saying that I'm innocent, but no one listens to me.
Ahora escucha con mucho cuidado.
Now listen very carefully.
Ella no escucha a su profesor.
She doesn't listen to her teacher.
Escucha, estoy en la tienda, con mi esposa.
Listen, I'm at the store with my wife.
— No hay otra opción (2025)
Ellos dicen que un hombre colgado escucha música gloriosa.
They say that a hanged man hears glorious music.
— Mother Night (1996)
Todo el que escucha la verdad, escucha mi voz.
Everyone who hears the truth hears my voice.
Escucha, vamos a comer algo antes de que mi padre se despierte.
Listen, let's get something to eat before my dad wakes up.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Escucha, siento mucho haberte disparado, amigo.
Listen, I'm really sorry I shot you, buddy.
— Turno de noche (2026)
Escucha, Mario, a ti nunca te ha gustado pescar.
Listen, Mario, you've never liked fishing.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Escucha, ha sido un día largo, y no la quiero en mi casa.
Listen, it's been a long day, and I don't want her in my house.
— Hellfire (2026)
Escucha, Kokutou.
Listen, Kokutou.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Escucha, el hospital será atacado por Naxals.
Listen, the hospital will be attacked by Naxals.
— Super 30 (2019)
Escucha, muchacho, yo no voy a engañarte, ¿entendido?
Listen, kid, I'm not going to deceive you, understand?
— Reservoir Dogs (1992)
Él no escucha la agonía de mi corazón, madre.
He does not hear the agony of my heart, Mother.
— Devdas (2002)
Escucha lo que te digo una vez en tu vida.
Listen to what I'm telling you, just once in your life.
— Un día de furia (1993)
Así que estos son los que ella más escucha, generalmente.
So these are the ones she listens to most often, generally.
— Doña Clara (2016)
La voz del orador se escucha bien en toda la sala.
The speaker's voice can be heard clearly throughout the room.
Escucha, ¿conoces la historia de la sombra que toma vida?
Listen, do you know the story of the shadow that comes to life?
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
Escucha, aquí no puedo hablar, ¿sí?
Listen, I can't talk here, okay?
— Los hermanos demolición (2026)
Listen to your father.
Es completamente insensible y nunca escucha a nadie salvo a usted.
He is completely insensitive and never listens to anyone except you.
— Fresas salvajes (1957)
Qué imponente se escucha desde aquí, ¿verdad?
It sounds so imposing from here, doesn't it?
— GOAT: Como cabras (2026)
Listen to your heart.
Escucha, tengo un trabajo para ti.
Listen, I have a job for you.
Escucha y te diré lo que debes hacer.
Listen and I'll tell you what you should do.
— El viaje de Chihiro (2001)
Listen, we have a problem.
Escucha, sabías que iba a ser una época horrible.
Listen, you knew it was going to be a horrible time.
— Love Actually (2003)
Escucha, dile que se pondrá bien.
Listen, tell him he'll be okay.
Escucha, Mitch, has herido mucho a Otis.
Listen, Mitch, you've hurt Otis badly.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Espera, solo escucha esta canción por un segundo.
Wait, just listen to this song for a second.
— Broker (2022)
Escucha, tengo algo que hacer.
Listen, I have something to do.
Ponlo más alto, por favor, que desde aquí no se escucha nada.
Please turn it up, we can't hear anything from here.
Quien las escucha rara vez vive para contarlo.
Those who listen to them rarely live to tell the tale.
Escucha, estuve bajo el sol todo el día.
Listen, I was in the sun all day.
— La venganza de Manon (1986)
Sí, porque no me escucha lo que yo te quiero explicar.
Yes, because you won't listen to what I'm trying to explain to you.
— Relatos salvajes (2014)
Escucha, Aro Qiankun, ¡y obedece mis órdenes!
Listen, Aro Qiankun, and obey my orders!
— Ne Zha (2019)
No, no sé cuánta gente escucha el juicio.
No, I don't know how many people are listening to the trial.
— Argentina 1985 (2022)
Escucha, voy a comprar este auto, si la jovencita lo aprueba.
Listen, I’m going to buy this car if the young lady approves.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Escucha, Campbell, ¿puedo darte un consejo?
Listen, Campbell, can I give you some advice?
— Mother Night (1996)
Escucha papá, tengo tantas preguntas que hacerte.
Listen, Dad, I have so many questions to ask you.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Si alguien escucha, por favor responda.
If anyone is listening, please respond.
Escucha animal, no voy a tomar tu mierda al igual que los otros.
Listen, you animal, I'm not going to take your shit like the others.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
¿Sabías que Leo sólo escucha música clásica?
Did you know Leo only listens to classical music?
— A primera vista (2014)
Escucha, ve y habla con tu padre, está preocupado.
Listen, go and talk to your father, he is worried.
— Aún estoy aquí (2024)
Nobody even listens to me.
Cuando alguien está hablando, cierra la boca y escucha.
When someone is talking, close your mouth and listen.
— Battle Royale (2000)
Lo único que escucha son los partidos de baseball.
The only thing he listens to is baseball games.
— Perdición (1944)
Yo rezaré también, y seguro nos escucha.
I will pray too, and I'm sure He hears us.
— O Auto da Compadecida (2000)
Escucha a tu madre, ven aquí, hablemos como adultos.
Listen to your mother. Come here, let’s talk like adults.
— Mommy (2014)
Listen if you want.
Escucha, ¿de verdad tienes ropa que me puede servir?
Listen, do you really have clothes that would fit me?
— La strada (1954)
Escucha Patanè, hazme un favor.
Listen, Patanè, do me a favor.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Escucha, yo hablaré con Pia, tú retira a "Etiqueta de Precio".
Listen, I’ll talk to Pia. You remove “Price Tag.”
— 3 Idiots (2009)
He doesn't even listen to me.
Escucha, sé lo que este coche significa para ti.
Listen, I know what this car means to you.
— Durante la tormenta (2018)
Escucha atentamente y haz lo que te diga.
Listen carefully and do what I tell you.
Trate de hablar con él pero no escucha.
I tried to talk to him but he didn't listen.
Escucha bien las instrucciones antes de empezar el ejercicio.
Listen carefully to the instructions before starting the exercise.
Escucha, sólo hay que salir al espacio y arreglar ese maldito sensor.
Listen, we just have to go out into space and fix that damn sensor.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Escucha, ellos están cantando para Mariagrazia.
Listen, they are singing for Mariagrazia.
— Lazzaro feliz (2018)
Creen que se ha escapado, pero hay un inspector que escucha a Paula.
They think he’s escaped, but there’s an inspector listening to Paula.
— Jaula (2022)
Escucha, no tienes que preocuparte por mí todo el tiempo.
Listen, you don't have to worry about me all the time.
— Good bye, Lenin! (2003)
¿Cómo vas a salvarlo si nadie lo escucha?
How are you going to save him if no one listens to him?
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)