él escucha

listen

e s ˈk u t͡ʃ a → escuchar
escuch to listen to, hear + a 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Very common #596
listen Also means “he/she listens” or “you listen” (formal), depending on context.
SP: Escucha con atención.
EN: Listen carefully.
Conjugation of escuchar
Indicative present
SingularPlural
First escucho escuchamos
Second escuchas —
Third escucha escuchan
Subjunctive present
SingularPlural
First escucho escuchamos
Second escuchas —
Third escucha escuchan
Imperative
SingularPlural
First — escuchemos
Second escucha escuchad
Third escuche escuchen

Escucha, él no sabe lo que dice.

Listen, he doesn't know what he's talking about.

¿Me escucha?

Can you hear me?

— París, je t'aime (2006)

Shota, escucha.

Shota, listen.

— Un asunto de familia (2018)

Escucha, he estado pensando.

Listen, I've been thinking.

— Love Actually (2003)

Escucha, por favor.

Listen, please.

Escucha, llamó la profesora de violonchelo.

Listen, the cello teacher called.

— No hay otra opción (2025)

Escucha, Tita.

Listen, Tita.

— Como agua para chocolate (1992)

Cállate y escucha.

Shut up and listen.

Y escucha, la casta de uno es algo que nunca puede morir.

And listen, one's lineage is something that can never die.

— स्वदेस (2004)

Escucha, no puedo hablar mucho.

Listen, I can't talk much.

— Lazzaro feliz (2018)

Escucha lo que tengo que decir.

Listen to what I have to say.

No, escucha.

No, listen.

— Anora (2024)

Escucha, me he perdido.

Listen, I'm lost.

— Locuras de verano (1955)

Escucha lo que te digo.

Listen to what I'm telling you.

— ¡Vivir! (1994)

Escucha, ¿puedo hacer una copia?

Listen, can I make a copy?

— Dangal (2016)

Escucha, hay que saber adónde van.

Listen, we need to know where they're going.

— Suspiria (1977)

Escucha, Ramón.

Listen, Ramón.

— Por un puñado de dólares (1964)

Esta perra no habla ni escucha.

This dog doesn't speak or listen.

— Lindas y letales (2026)

Deja de hablar y escucha la música.

Stop talking and listen to the music.

Yo sigo diciendo que soy inocente, pero nadie me escucha.

I keep saying that I'm innocent, but no one listens to me.

Ahora escucha con mucho cuidado.

Now listen very carefully.

Escucha, se me está acabando el dinero.

Listen, I’m running out of money.

— Игла (1989)

Dean, no, no, escucha.

Dean, no, no, listen.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Ella no escucha a su profesor.

She doesn't listen to her teacher.

Eh, escucha.

Hey, listen.

Yuri, escucha.

Yuri, listen.

— Un asunto de familia (2018)

Hola, ¿me escucha?

Hello, can you hear me?

— Guardianes de la noche (2004)

Escucha, estoy en la tienda, con mi esposa.

Listen, I'm at the store with my wife.

— No hay otra opción (2025)

Escucha otra vez.

Listen again.

— Impacto (1981)

Escucha lo que tengo que decirte.

Listen to what I have to tell you.

— Picnic (1955)

Ellos dicen que un hombre colgado escucha música gloriosa.

They say that a hanged man hears glorious music.

— Mother Night (1996)

Escucha lo que te diré.

Listen to what I'm about to tell you.

— Cinema Paradiso (1988)

Escucha una cosa.

Listen, I want to tell you something.

— Un día de furia (1993)

Escucha, madre.

Listen, Mom.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Todo el que escucha la verdad, escucha mi voz.

Everyone who hears the truth hears my voice.

Escucha, vamos a comer algo antes de que mi padre se despierte.

Listen, let's get something to eat before my dad wakes up.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Escucha, siento mucho haberte disparado, amigo.

Listen, I'm really sorry I shot you, buddy.

— Turno de noche (2026)

Escucha, Mario, a ti nunca te ha gustado pescar.

Listen, Mario, you've never liked fishing.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Ella no escucha.

She doesn't listen.

Vale, escucha.

Okay, listen.

Escucha, ha sido un día largo, y no la quiero en mi casa.

Listen, it's been a long day, and I don't want her in my house.

— Hellfire (2026)

Por favor, escucha.

Please listen.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Escucha, Kokutou.

Listen, Kokutou.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Mira, escucha.

Look, listen.

Escucha, el hospital será atacado por Naxals.

Listen, the hospital will be attacked by Naxals.

— Super 30 (2019)

Así que piensa, escucha, habla.

So think, listen, speak.

— Gully Boy (2019)

Escucha, muchacho, yo no voy a engañarte, ¿entendido?

Listen, kid, I'm not going to deceive you, understand?

— Reservoir Dogs (1992)

Él no escucha la agonía de mi corazón, madre.

He does not hear the agony of my heart, Mother.

— Devdas (2002)

Escucha lo que te digo una vez en tu vida.

Listen to what I'm telling you, just once in your life.

— Un día de furia (1993)

Así que estos son los que ella más escucha, generalmente.

So these are the ones she listens to most often, generally.

— Doña Clara (2016)

Snaut, escucha.

Snaut, listen.

— Solaris (1972)

La voz del orador se escucha bien en toda la sala.

The speaker's voice can be heard clearly throughout the room.

Presta de nuevo atención; nada escucha.

Pay attention again; you're not listening.

Entonces, escucha.

So, listen.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Escucha, ¿conoces la historia de la sombra que toma vida?

Listen, do you know the story of the shadow that comes to life?

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Escucha, aquí no puedo hablar, ¿sí?

Listen, I can't talk here, okay?

— Los hermanos demolición (2026)

Escucha, debo irme.

Listen, I have to go.

Escucha a tu padre.

Listen to your father.

¿Qué pasa si alguien te escucha?

What if someone hears you?

— Elephant (2003)

Es completamente insensible y nunca escucha a nadie salvo a usted.

He is completely insensitive and never listens to anyone except you.

— Fresas salvajes (1957)

Nadie escucha nada.

Nobody listens to anything.

— La princesa prometida (1987)

Se escucha mal.

It sounds bad.

— Nueve reinas (2000)

Qué imponente se escucha desde aquí, ¿verdad?

It sounds so imposing from here, doesn't it?

— GOAT: Como cabras (2026)

Escucha, apestas a humo.

Listen, you reek of smoke.

— Leviatán (2014)

Se escucha divertido allá afuera.

It sounds fun out there.

— Your Name. (2016)

Escucha, va a comenzar.

Listen, it's about to start.

— La diva (1981)

Sólo se escucha a los soldados.

Only the soldiers can be heard.

— Adiós a mi concubina (1993)

Escucha, Sosuke.

Listen, Sosuke.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Escucha al doctor.

Listen to the doctor.

— El maquinista (2004)

Escucha a tu corazón.

Listen to your heart.

Escucha, estamos preocupados.

Listen, we're worried.

— Psicosis (1960)

Escucha los pasos.

Listen to the footsteps.

— Suspiria (1977)

¡Eh, alguien me escucha!

Hey, can anyone hear me?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Escucha con cuidado.

Listen carefully.

— The Chaser (2008)

Escucha, nena.

Listen, baby.

Grita y nadie le escucha.

He shouts and no one hears him.

Escucha, es tu tiempo.

Listen, it's your time.

Escucha, lo harás muy bien.

Listen, you'll do great.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Escucha, tengo un trabajo para ti.

Listen, I have a job for you.

Escucha, sé que fue divertido.

Listen, I know it was fun.

— Masaan (2015)

Escucha cómo llora.

Listen to how he cries.

— Broker (2022)

Por favor escucha.

Please listen.

— Picnic (1955)

¡Eboshi, escucha!

Eboshi, listen!

— La princesa Mononoke (1997)

Escucha.

Listen.

— Anora (2024)

Ya nadie escucha.

Nobody listens anymore.

Escucha solo radio cabilia.

Listen only to Kabyle radio.

Escucha, Mela Ram.

Listen, Mela Ram.

— स्वदेस (2004)

Jing Sun, escucha.

Jing Sun, listen.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Escucha y te diré lo que debes hacer.

Listen and I'll tell you what you should do.

— El viaje de Chihiro (2001)

Hey, escucha.

Hey, listen.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Escucha, tenemos un problema.

Listen, we have a problem.

Escucha, sabías que iba a ser una época horrible.

Listen, you knew it was going to be a horrible time.

— Love Actually (2003)

Escucha, dile que se pondrá bien.

Listen, tell him he'll be okay.

Escucha, jefe.

Listen, boss.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Ahora escucha.

Now listen.

— Greenland: El último refugio (2020)

Está bien escucha, mi cabeza.

Okay, listen, my head.

— Piku (2015)

¿Nadie escucha?

Is nobody listening?

Escucha mis palabras, muchacho.

Listen to my words, boy.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Escucha, y escucha bien.

Listen, and listen carefully.

— Malcolm X (1992)

Oye, se escucha mucha música.

Hey, there's a lot of music playing.

— Roma (2018)

Escucha, Mitch, has herido mucho a Otis.

Listen, Mitch, you've hurt Otis badly.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Espera, solo escucha esta canción por un segundo.

Wait, just listen to this song for a second.

— Broker (2022)

Escucha, tengo algo que hacer.

Listen, I have something to do.

Ponlo más alto, por favor, que desde aquí no se escucha nada.

Please turn it up, we can't hear anything from here.

Quien las escucha rara vez vive para contarlo.

Those who listen to them rarely live to tell the tale.

Escucha, estuve bajo el sol todo el día.

Listen, I was in the sun all day.

— La venganza de Manon (1986)

Sí, porque no me escucha lo que yo te quiero explicar.

Yes, because you won't listen to what I'm trying to explain to you.

— Relatos salvajes (2014)

Papá, escucha.

Dad, listen.

Escucha cuidadosamente.

Listen carefully.

— Acantilado rojo (2008)

Señor, escucha nuestra oración.

Lord, hear our prayer.

Tom escucha la radio mientras desayuna.

Tom listens to the radio while having breakfast.

Están fuera, escucha.

They're outside, listen.

— El orfanato (2007)

Oh, madre, escucha mis palabras.

Oh, mother, hear my words.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Escucha su música.

Listen to his music.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Escucha, Nick.

Listen, Nick.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Escucha, Aro Qiankun, ¡y obedece mis órdenes!

Listen, Aro Qiankun, and obey my orders!

— Ne Zha (2019)

No, no sé cuánta gente escucha el juicio.

No, I don't know how many people are listening to the trial.

— Argentina 1985 (2022)

Escucha Budhan.

Listen, Budhan.

— Piku (2015)

Tom solo escucha los lados B.

Tom only listens to B-sides.

Escucha, voy a comprar este auto, si la jovencita lo aprueba.

Listen, I’m going to buy this car if the young lady approves.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Muy bien, escucha.

All right, listen.

— Ahora me ves 3 (2025)

Nadie le escucha.

No one listens to him.

— Uno de los nuestros (1990)

Escucha, público.

Listen, audience.

— Gully Boy (2019)

No tengo tiempo, escucha.

I don't have time, listen.

— Los visitantes (1993)

Escucha, no me grites.

Listen, don't yell at me.

— La diva (1981)

Escucha, Campbell, ¿puedo darte un consejo?

Listen, Campbell, can I give you some advice?

— Mother Night (1996)

Escucha, Tess.

Listen, Tess.

— Sin conexión (2025)

Escucha, sé que estás muy cansada.

Listen, I know you're very tired.

— El quinto elemento (1997)

No se escucha.

I can't hear anything.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Escucha papá, tengo tantas preguntas que hacerte.

Listen, Dad, I have so many questions to ask you.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Si alguien escucha, por favor responda.

If anyone is listening, please respond.

Escucha animal, no voy a tomar tu mierda al igual que los otros.

Listen, you animal, I'm not going to take your shit like the others.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Sabías que Leo sólo escucha música clásica?

Did you know Leo only listens to classical music?

— A primera vista (2014)

Escucha, ve y habla con tu padre, está preocupado.

Listen, go and talk to your father, he is worried.

— Aún estoy aquí (2024)

Escucha, Mikhail.

Listen, Mikhail.

— El arca rusa (2002)

Tom escucha a Mary.

Tom listens to Mary.

Escucha Guido.

Listen, Guido.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ni siquiera me escucha nadie.

Nobody even listens to me.

Cuando alguien está hablando, cierra la boca y escucha.

When someone is talking, close your mouth and listen.

— Battle Royale (2000)

Ok, escucha con cuidado.

Okay, listen carefully.

— The Chaser (2008)

Escucha tu hermana Dutta.

Listen to your sister, Dutta.

— Piku (2015)

Hey, escucha, Joe.

Hey, listen, Joe.

— Por un puñado de dólares (1964)

Jack, no, escucha, cariño.

Jack, no, listen, darling.

— Don Juan DeMarco (1994)

Escucha mis palabras.

Listen to my words.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Papá me escucha.

Dad listens to me.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Escucha, está bien.

Listen, it's okay.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Helena te escucha, Jaele te escucha.

Helena hears you, Jaele hears you.

— System crasher (2019)

Escucha, yo iba a avisarte.

Listen, I was going to warn you.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tomás no me escucha.

Tomás doesn't listen to me.

Pero, escucha, no le pongas sal.

But listen, don't add salt to it.

— Comer, beber, amar (1994)

La última parte no se escucha.

The last part can't be heard.

— Zeta (2026)

Escucha, mamá.

Listen, Mom.

Lo único que escucha son los partidos de baseball.

The only thing he listens to is baseball games.

— Perdición (1944)

Escucha, ¿cómo le dicen a Hing en inglés?

Listen, what do they call Hing in English?

— Queen (2014)

Yo rezaré también, y seguro nos escucha.

I will pray too, and I'm sure He hears us.

— O Auto da Compadecida (2000)

Escucha a tu madre, ven aquí, hablemos como adultos.

Listen to your mother. Come here, let’s talk like adults.

— Mommy (2014)

Escucha si quieres.

Listen if you want.

Escucha, ¿de verdad tienes ropa que me puede servir?

Listen, do you really have clothes that would fit me?

— La strada (1954)

Escucha Patanè, hazme un favor.

Listen, Patanè, do me a favor.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Bien, escucha Margo.

Okay, listen Margo.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Se escucha más fuerte.

It sounds louder.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Escucha, yo hablaré con Pia, tú retira a "Etiqueta de Precio".

Listen, I’ll talk to Pia. You remove “Price Tag.”

— 3 Idiots (2009)

Ni siquiera escucha a su abogado.

He doesn't even listen to his lawyer.

— Burning (2018)

Él no me escucha.

He doesn't listen to me.

Él ni siquiera me escucha.

He doesn't even listen to me.

Señor, ¿no las escucha?

Sir, can't you hear them?

— El arca rusa (2002)

Se escucha perfecto.

It sounds perfect.

— Doña Clara (2016)

Escucha, niño.

Listen, child.

— Arco (2025)

Escucha, sé lo que este coche significa para ti.

Listen, I know what this car means to you.

— Durante la tormenta (2018)

Nadie me escucha.

Nobody listens to me.

No, escucha, detén eso.

No, listen, stop that.

— Mañana empieza todo (2016)

Escucha, Baxter.

Listen, Baxter.

— Por un puñado de dólares (1964)

Escucha, tengo un almuerzo.

Listen, I have a lunch.

— Love Actually (2003)

Escucha, Gorodetsky.

Listen, Gorodetsky.

— Guardianes del día (2006)

Escucha, lo tengo.

Listen, I've got it.

— Super 30 (2019)

Escucha atentamente y haz lo que te diga.

Listen carefully and do what I tell you.

Trate de hablar con él pero no escucha.

I tried to talk to him but he didn't listen.

Escucha bien las instrucciones antes de empezar el ejercicio.

Listen carefully to the instructions before starting the exercise.

Escucha, sólo hay que salir al espacio y arreglar ese maldito sensor.

Listen, we just have to go out into space and fix that damn sensor.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Escucha, ellos están cantando para Mariagrazia.

Listen, they are singing for Mariagrazia.

— Lazzaro feliz (2018)

Debes conocerla ¡Pero escucha!

You must know her. But listen!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Escucha eso.

Listen to that.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Creen que se ha escapado, pero hay un inspector que escucha a Paula.

They think he’s escaped, but there’s an inspector listening to Paula.

— Jaula (2022)

Suzume, escucha.

Suzume, listen.

— Suzume (2022)

Escucha, ¿te importa si me llevo esto conmigo?

Listen, do you mind if I take this with me?

Escucha, no tienes que preocuparte por mí todo el tiempo.

Listen, you don't have to worry about me all the time.

— Good bye, Lenin! (2003)

Espera, escucha.

Wait, listen.

— El conformista (1971)

Teddy, escucha, sé que quizás me odias.

Teddy, listen, I know you might hate me.

— Bugonia (2025)

Escucha, chico.

Listen, boy.

Lara, escucha, no te muevas.

Lara, listen, don't move.

— Hogar (2020)

¿Cómo vas a salvarlo si nadie lo escucha?

How are you going to save him if no one listens to him?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Bill, escucha, por favor.

Bill, please listen.

— Un día de furia (1993)

Si él no lo escucha, lo haré yo mismo.

If he won't listen, I'll do it myself.

— Hermano 2 (2000)

Nunca nadie escucha.

Nobody ever listens.

— El Extraño (2016)

Pueden hablar, confiar en el otro, nadie escucha.

They can talk, trust each other, but nobody listens.

— Las noches de Cabiria (1957)

Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.

He often sits next to me and listens to music.

Escucha, Guido.

Listen, Guido.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Bien, escucha.

Okay, listen.

— Masaan (2015)

Uno escucha por los oídos.

One listens with the ears.

Ve y escucha.

Go and listen.

— El tiempo contigo (2019)

Sounds similar to