listen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escucho | escuchamos |
| Second | escuchas | — |
| Third | escucha | escuchan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escucho | escuchamos |
| Second | escuchas | — |
| Third | escucha | escuchan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | escuchemos |
| Second | escucha | escuchad |
| Third | escuche | escuchen |
Escucha, Mario, a ti nunca te ha gustado pescar.
Listen, Mario, you've never liked fishing.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Escucha lo que te estoy diciendo.
Listen to what I'm telling you.
Cuando yo le hablo usted escucha mi voz, ¿No es cierto, Espósito?
When I speak to you, you hear my voice, right, Espósito?
— El secreto de sus ojos (2009)
Escucha Vic, entiende que si no lo logramos, nadie podrá regresar.
Listen Vic, understand that if we don't succeed, no one will be able to return.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Escucha, tú puedes elegir a un chico de Rajori.
Listen, you can choose a boy from Rajori.
— Queen (2014)
Hay gente que cree en todo lo que escucha.
Some people believe everything they hear.
Es completamente insensible y nunca escucha a nadie salvo a usted.
He is completely insensitive and never listens to anyone except you.
— Fresas salvajes (1957)
Y escucha, la casta de uno es algo que nunca puede morir.
And listen, one's lineage is something that can never die.
— स्वदेस (2004)
Stop talking and listen.
Señorita, escúchanos Señorita, escucha lo que te decimos.
Miss, listen to us. Miss, listen to what we're telling you.
— Sólo se vive una vez (2011)
Listen to your heart.
Escucha, ve y habla con tu padre, está preocupado.
Listen, go and talk to your father, he is worried.
— Aún estoy aquí (2024)
Pero lo mejor de todo es que te escucha.
But the best of all is that he listens to you.
Quien las escucha rara vez vive para contarlo.
Those who listen to them rarely live to tell the tale.
Suerte que tu padre no te escucha.
It's a good thing your father isn't listening to you.
— La cinta blanca (2009)
Escucha, grandullón, yo tampoco sé por qué ella no está.
Listen, big guy, I don't know why she's not here either.
— Funny Games (1997)
Así que estos son los que ella más escucha, generalmente.
So these are the ones she listens to most often, generally.
— Doña Clara (2016)
Escucha animal, no voy a tomar tu mierda al igual que los otros.
Listen, you animal, I'm not going to take your shit like the others.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Tom escucha.
Tom listens.
Por favor, escucha con cuidado.
Please listen carefully.
Escucha, ahora cantan para el tío Aron.
Listen, now they're singing for Uncle Aron.
— Fresas salvajes (1957)
Escucha, no tienes que preocuparte por mí todo el tiempo.
Listen, you don't have to worry about me all the time.
— Good bye, Lenin! (2003)
Tom no escucha lo que dice Mary.
Tom doesn't listen to what Mary says.
Escucha, hay otros sujetos de prueba que están progresando.
Listen, there are other test subjects who are making progress.
— Bugonia (2025)
Escucha bien las instrucciones antes de empezar el ejercicio.
Listen carefully to the instructions before starting the exercise.
Escucha, ¿conoces la historia de la sombra que toma vida?
Listen, do you know the story of the shadow that comes to life?
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
Escucha con atención y no interrumpas.
Listen carefully and don't interrupt.
Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes.
Mom always cries when she hears sad songs.
Escucha, chica, ¿por qué te sientes así?
Listen, girl, why do you feel that way?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Escucha, sabías que iba a ser una época horrible.
Listen, you knew it was going to be a horrible time.
— Love Actually (2003)
Mi padre escucha música clásica.
My father listens to classical music.
Escucha, llamó la profesora de violonchelo.
Listen, the cello teacher called.
— No hay otra opción (2025)
Te diré todo lo que pueda, mientras pueda hablar, así que escucha, ¿puedes?
I’ll tell you everything I can, while I can still speak, so listen—can you?
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Escucha, dile que se pondrá bien.
Listen, tell him he'll be okay.
Douzi, escucha a tu hermano de escenario.
Douzi, listen to your stage brother.
— Adiós a mi concubina (1993)
Aunque sus palabras, son simples y pocas, escucha, escucha.
Although his words are simple and few, listen, listen.
Escucha, lo que dije en el estacionamiento.
Listen, about what I said in the parking lot.
— Suzume (2022)
Escucha, ellos están cantando para Mariagrazia.
Listen, they are singing for Mariagrazia.
— Lazzaro feliz (2018)
Escucha, tengo que decirte algo.
Listen, I have to tell you something.
Escucha, Kokutou.
Listen, Kokutou.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Escucha, me acaba de morder una serpiente.
Listen, I just got bitten by a snake.
— No hay otra opción (2025)
Escucha lo que te digo una vez en tu vida.
Listen to what I'm telling you, just once in your life.
— Un día de furia (1993)
Escucha, tienes que dejar marchar a mi chico.
Listen, you have to let my boy go.
Listen, I have to go.
Ella no escucha a su profesor.
She doesn't listen to her teacher.
Escucha, este puede ser tu legado, ¿sabes?
Listen, this can be your legacy, you know?
— F1 la película (2025)
He doesn't listen to his parents.
Escucha a Tommy a la luz de una vela y verás todo tu futuro.
Listen to Tommy by candlelight and you will see your entire future.
— Casi famosos (2000)
Al fin el gobierno escucha al pueblo.
Finally, the government is listening to the people.
Escucha, ha sido un día largo, y no la quiero en mi casa.
Listen, it's been a long day, and I don't want her in my house.
— Hellfire (2026)
Escucha atentamente y haz exactamente lo que te diga.
Listen carefully and do exactly what I tell you.
Eres una buena persona, pero escucha.
You're a good person, but listen.
Escucha, amigo mío ¿De qué tienes miedo?
Listen, my friend. What are you afraid of?
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Habla menos y escucha más, te irá mucho mejor en la vida.
Talk less and listen more, you'll do much better in life.
Espera, solo escucha esta canción por un segundo.
Wait, just listen to this song for a second.
— Broker (2022)
Escucha bien lo que voy a decirte, Vicente.
Listen carefully to what I'm going to tell you, Vicente.
— La piel que habito (2011)
Perdona, pero si puedo, cállate un momento y escucha.
Sorry, but—if I may—be quiet for a moment and listen.
— También la lluvia (2011)
Escucha y te diré lo que debes hacer.
Listen and I'll tell you what you should do.
— El viaje de Chihiro (2001)
Escucha, hice Romeo y Julieta una vez también.
Listen, I played Romeo and Juliet once too.
— ¡Que te den profe! (2013)
Señorita, señorita escúchanos, escucha lo que decimos.
Miss, miss, listen to us, listen to what we're saying.
— Sólo se vive una vez (2011)
Qué imponente se escucha desde aquí, ¿verdad?
It sounds so imposing from here, doesn't it?
— GOAT: Como cabras (2026)
De todas formas, Mima, te explicaré todo esto así que escucha cuidadosamente.
Anyway, Mima, I'll explain all this to you, so listen carefully.
— Perfect Blue (1998)
Escucha, se necesitan tipos duros para un trabajo así.
Listen, it takes tough guys for a job like this.
Escucha, Aro Qiankun, ¡y obedece mis órdenes!
Listen, Aro Qiankun, and obey my orders!
— Ne Zha (2019)
Escucha el silencio, que siga sonando.
Listen to the silence, let it continue to resonate.
— Control (2007)
Escucha, debes tener mucho cuidado.
Listen, you must be very careful.
— El profesional (Léon) (1994)
Escucha, sólo podemos hablar en una línea segura.
Listen, we can only talk on a secure line.
— El agente secreto (2025)
Escucha, el hospital será atacado por Naxals.
Listen, the hospital will be attacked by Naxals.
— Super 30 (2019)
Ahora escucha, tú significas tan solo una cosa para mí.
Now listen, you mean just one thing to me.
— Chicago (2002)
Escucha, tenemos a un vagabundo en el Horseshoe.
Listen, we've got a homeless person at the Horseshoe.
— Hellfire (2026)
Tom, escucha a tu mujer.
Tom, listen to your wife.
Escucha, Jano, ¿viste que cogí menos dinero del que me corresponde, verdad?
Listen, Jano, you saw that I took less money than I'm entitled to, right?
— Y tu mamá también (2001)
Listen to what your father says.
Traté de razonar con él, pero sencillamente no escucha.
I tried to reason with him, but he simply won’t listen.
Listen, I have to go.
Escucha, me gustaría volver un poco sobre lo de los Globetrotters.
Listen, I'd like to go back a little bit to the Globetrotters thing.
— Marty Supreme (2025)
Escucha Patanè, hazme un favor.
Listen, Patanè, do me a favor.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)