ser honesto

be honest

→ ser

phrase Common #3,537

be honest Often used in the phrase "para ser honesto" meaning "to be honest."

SP: Tienes que ser honesto con ella.

EN: You have to be honest with her.

Para comenzar, debes ser honesto.

To begin, you must be honest.

Pero lo peor de todo, me daba vergüenza ser honesto en el escenario.

But worst of all, I was ashamed to be honest on stage.

— Sacrificio (1986)

Quiero ser honesto.

I want to be honest.

Tengo que ser honesto contigo.

I have to be honest with you.

Así que voy a ser honesto contigo.

So I'm going to be honest with you.

Demostró ser honesto.

He proved to be honest.

Debo ser honesto.

I must be honest.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Alguien tiene que ser honesto contigo.

Someone has to be honest with you.

Quería ser honesto.

I wanted to be honest.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Él parece ser honesto.

He seems to be honest.

Voy a ser honesto contigo.

I'm going to be honest with you.

Creo que uno debe ser honesto en una relación.

I believe one should be honest in a relationship.

Quieres ser honesto.

You want to be honest.

Es más placentero ser honesto que mentir.

It is more pleasant to be honest than to lie.

Por lo visto no pudiste enseñarme ser honesto.

Apparently you couldn't teach me to be honest.

— Andrei Rublev (1966)

Ser honesto es importante.

Being honest is important.

Debo ser honesto conmigo mismo.

I need to be honest with myself.

Tengo que ser honesto.

I have to be honest.

Voy a ser honesto con usted.

I'm going to be honest with you.

Él asegura ser honesto.

He claims to be honest.

Ser honesto con los pacientes.

To be honest with patients.

— Núremberg (2025)