ser honesto

to be honest

→ ser
phrase Common #4,241
to be honest Can describe being truthful, or introduce a candid remark. With a person or pronoun, it can mean “to be honest with” someone.
SP: Voy a ser honesto contigo: no lo sé.
EN: I’m going to be honest with you: I don’t know.

Ser honesto con los pacientes.

To be honest with patients.

— Núremberg (2025)

Creo que uno debe ser honesto en una relación.

I believe one should be honest in a relationship.

Ser honesto es importante.

Being honest is important.

Tengo que ser honesto contigo.

I have to be honest with you.

Para comenzar, debes ser honesto.

To begin, you must be honest.

Él asegura ser honesto.

He claims to be honest.

Tengo que ser honesto.

I have to be honest.

Demostró ser honesto.

He proved to be honest.

Pero lo peor de todo, me daba vergüenza ser honesto en el escenario.

But worst of all, I was ashamed to be honest on stage.

— Sacrificio (1986)

Quieres ser honesto.

You want to be honest.

Voy a ser honesto contigo.

I'm going to be honest with you.

Él parece ser honesto.

He seems to be honest.

Así que voy a ser honesto contigo.

So I'm going to be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

I'm going to be honest with you.

Alguien tiene que ser honesto contigo.

Someone has to be honest with you.

Debo ser honesto.

I must be honest.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Quería ser honesto.

I wanted to be honest.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Debo ser honesto conmigo mismo.

I need to be honest with myself.

Es más placentero ser honesto que mentir.

It is more pleasant to be honest than to lie.