vamos a hacerlo

Lo único que he dicho es que vamos a hacerlo bien.

All I've said is that we're going to do it right.

— Perdición (1944)

Vamos a hacerlo ahora.

Let's do it now.

Vamos a hacerlo por una vez a mi manera.

Let's do it my way for once.

— La ola (2008)

Vamos a hacerlo de nuevo.

Let's do it again.

Vamos a hacerlo una vez más.

Let's do it one more time.

Pero vamos a hacerlo?

But are we going to do it?

— Good bye, Lenin! (2003)

Vamos a hacerlo a tu modo.

We'll do it your way.

Y si no hablamos hoy, ¿cuándo vamos a hacerlo?

And if we don't talk today, when are we going to do it?

— Comer, beber, amar (1994)

Vamos a hacerlo otra vez.

Let's do it again.

No vamos a hacerlo de otro modo.

We're not going to do it any other way.

— Perdición (1944)