mi expediente

my file

→ mi
phrase Rare #45,467
my file An official file or record about someone; it can refer to a personal or criminal record.
SP: ¿Has visto mi expediente?
EN: Have you seen my file?

Debes haber visto mi expediente.

You must have seen my file.

— Solaris (1972)

Mmm, no quedaría nada bien un crimen en mi expediente.

Hmm, a criminal record wouldn’t look good on my file.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Al menos leíste mi expediente?

Did you at least read my file?

— Eternity (2025)

Hago esto y mi expediente estará limpio.

I do this and my record will be clean.

Conoces mi expediente.

You know my file.

¿Por qué hay un triángulo rojo en mi expediente?

Why is there a red triangle on my file?

— The Running Man (2025)