unhappy, miserable, wretch, poor thing
No quiero oírte nunca decir "Soy infeliz".
I never want to hear you say, “I’m unhappy.”
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¡Ya sé que acabo de tener un accidente, infeliz!
I know I just had an accident, you jerk!
— El quinto elemento (1997)
Debes sentirte muy infeliz siendo tan mezquino.
You must feel very unhappy being so petty.
— La cinta blanca (2009)
No creo que Tom sepa que Mary es infeliz.
I don't think Tom knows that Mary is unhappy.
Había logrado olvidar mi cuerpo, pero ese infeliz me lo ha recordado.
I’d managed to forget about my body, but that miserable bastard reminded me.
— Simón del desierto (1965)
A ti puedo pedirte perdón, pero a ese infeliz.
I can apologize to you, but not to that poor bastard.
— Nosotros los pobres (1948)
The poor thing was crazy.