help me to
Debes ayudarme a recuperar a Pedro.
You have to help me get Pedro back.
— Como agua para chocolate (1992)
¿Podrías ayudarme a encontrarlo?
Could you help me find it?
Tendrás que ayudarme a hacerlo, Mahito.
You'll have to help me do it, Mahito.
— El chico y la garza (2023)
Entonces, ¿vas a ayudarme a arreglar esto o no?
So, are you going to help me fix this or not?
¿Te importa ayudarme a llevar esta caja arriba?
Would you mind helping me carry this box upstairs?
Quiere ayudarme a entrar en el cine italiano.
He wants to help me get into Italian cinema.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Van a ayudarme a meter todo eso en el barco.
They're going to help me get all that onto the boat.
— Anaconda (2025)
¿Quiere ayudarme a bajar las maletas de la red?
Would you help me get the suitcases down from the luggage rack?
¿Alguien podría ayudarme a traducir esto?
Could someone help me translate this?