when I finish
When the war is over.
Dijo que te llamaría cuando termine.
He said he'd call you when he's done.
I'll write to you when I finish.
Quizás cuando termine pase por Londres.
Maybe when I finish I'll stop by London.
— Mañana empieza todo (2016)
Cuando termine la guerra, te irás a curar.
When the war is over, you'll go recover.
— La infancia de Iván (1962)
Ve fuera, yo iré allí cuando termine.
Go outside; I’ll go there when I’m finished.
— Un simple accidente (2025)
Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.
When I finish what I'm doing, I'll come back.