mucho dinero

Es mucho dinero para un chaval tan joven.

That's a lot of money for such a young kid.

— Uno de los nuestros (1990)

Estás por ganar mucho dinero.

You're about to earn a lot of money.

— Jugada maestra (2026)

Él contribuyó con mucho dinero por el bien del arte.

He contributed a lot of money for the sake of art.

Dijo que tenía mucho dinero.

He said he had a lot of money.

Me pagaron mucho dinero por la moto.

I got paid a lot of money for the motorcycle.

Sobre la mesa había mucho dinero.

There was a lot of money on the table.

Ella le debe mucho dinero a él.

She owes him a lot of money.

Él ha ganado mucho dinero.

He has earned a lot of money.

Ella me debe mucho dinero.

She owes me a lot of money.

Él tenía mucho dinero en el banco.

He had a lot of money in the bank.

Ella gasta mucho dinero cuando va al exterior.

She spends a lot of money when she goes abroad.

Japón no debería gastar mucho dinero en armas.

Japan shouldn't spend too much money on weapons.

El plan requiere mucho dinero.

The plan requires a lot of money.

Un doctor gana mucho dinero.

A doctor earns a lot of money.

— Fresas salvajes (1957)

Ellas tienen mucho dinero.

They have a lot of money.

Tengo mucho dinero con Tony.

I have a lot of money with Tony.

— El profesional (Léon) (1994)

Tom no gana mucho dinero.

Tom doesn't earn much money.

Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel.

She stole a lot of money from him, so now she's in jail.

Nunca he hecho mucho dinero.

I've never made much money.

Vale mucho dinero.

It's worth a lot of money.

Lo más importante en la vida es tener mucho dinero.

The most important thing in life is to have a lot of money.

Con mucho dinero, por lo visto.

With a lot of money, apparently.

— El experimento (2001)

Y ahora tienes mucho dinero.

And now you have a lot of money.

— Open Your Eyes (1997)

Ella tenía mucho dinero en esa época.

She had a lot of money at that time.

— El viento que agita la cebada (2006)

Están ganando mucho dinero.

They are making a lot of money.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tom contribuyó mucho dinero para caridad.

Tom contributed a lot of money to charity.

Uno no puede ganar mucho dinero.

You can't make much money.

Oh, sí, mientras no estabas le envié mucho dinero a tus amigos.

Oh yes, while you were gone I sent a lot of money to your friends.

— Hierro 3 (2004)

Es mucho dinero.

That's a lot of money.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Este cuadro vale mucho dinero.

This painting is worth a lot of money.

Debéis creer que ganamos mucho dinero.

You must believe that we make a lot of money.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Hay mucho dinero allá afuera.

There's a lot of money out there.

Tengo mucho dinero.

I have a lot of money.

— Atrápame si puedes (2002)

Tom me debe mucho dinero.

Tom owes me a lot of money.

María está gastando mucho dinero en ropa.

Maria is spending a lot of money on clothes.

Ellos tienen mucho dinero.

They have a lot of money.

Tom tiene mucho dinero.

Tom has a lot of money.

Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero.

A honeymoon in Canada costs a lot of money.

La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.

The company invested a lot of money in this project.

Debes haber hecho mucho dinero.

You must have made a lot of money.

Tom no tenía mucho dinero.

Tom didn't have much money.

Lo sé, pero es mucho dinero.

I know, but it's a lot of money.

Tiene mucho dinero, y da mucho dinero a otras personas.

He has a lot of money, and he gives a lot of money to other people.

Aunque no tenemos mucho dinero, quiero comprar esta pintura.

Although we don't have much money, I want to buy this painting.

Tom pensó que podría ganar mucho dinero en la bolsa.

Tom thought he could make a lot of money on the stock market.

Tom le robó mucho dinero a Mary.

Tom stole a lot of money from Mary.

Ahorra mucho dinero.

Save a lot of money.

Marty, una pelota personalizada como esa va a costar mucho dinero.

Marty, a custom ball like that is going to cost a lot of money.

— Marty Supreme (2025)

He puesto mucho dinero en su educación.

I have put a lot of money into their education.

— Gully Boy (2019)

Haber aprendido a cocinar de joven me ha ahorrado mucho dinero a lo largo de los años.

Learning to cook when I was young has saved me a lot of money over the years.

Hoy ha ganado mucho dinero, Sr. Park, lo quiero tanto.

Mr. Park has made a lot of money today; I love him so much.

— Parásitos (2019)

Puede ganar mucho dinero.

You can earn a lot of money.

— Mañana empieza todo (2016)

Normalmente me pagan mucho dinero por cosas realmente aburridas.

I usually get paid a lot of money for really boring things.

— La asistenta (2025)

Si llegara a tener mucho dinero, te daría la mitad.

If I were to have a lot of money, I would give you half.

Porque está ganando mucho dinero vendiendo esas fotos.

Because he's making a lot of money selling those photos.

— Impacto (1981)

Tom me dijo que no tenía mucho dinero.

Tom told me he didn't have much money.

Comer fuera cuesta mucho dinero.

Eating out costs a lot of money.

Esos blancos para los que tocamos tenían mucho dinero.

Those white people we played for had a lot of money.

— Los pecadores (2025)

Ahora puedes obtener mucho dinero por este lugar.

You can get a lot of money for this place now.

— Despedidas (2008)

Tienes mucho dinero, ¿no?

You have a lot of money, don't you?

Debo mucho dinero.

I owe a lot of money.

Ojalá tuviera mucho dinero.

I wish I had a lot of money.

Ustedes deben haber hecho mucho dinero.

You must have made a lot of money.

Tengo mucho dinero a mi disposición.

I have a lot of money at my disposal.

No todos los doctores ganan mucho dinero.

Not all doctors earn a lot of money.

No dispongo de mucho dinero.

I don't have much money at my disposal.

— ¡Vivir! (1994)

Quiero mucho dinero.

I want a lot of money.

Tom tiene mucho dinero en el banco.

Tom has a lot of money in the bank.

Hay mucho dinero.

There is a lot of money.

Eso ya es mucho dinero para mí.

That's already a lot of money for me.

— Amores perros (2000)

Para ir a esta escuela se necesita mucho dinero.

It takes a lot of money to go to this school.

Tenía que devolverte mucho dinero.

I had to pay you back a lot of money.

— Comer, beber, amar (1994)

No me queda mucho dinero.

I don't have much money left.

Él me debe mucho dinero.

He owes me a lot of money.

Tom no tiene mucho dinero en el banco.

Tom doesn't have much money in the bank.

Él pedía mucho dinero.

He was asking for a lot of money.

Usted debe haber hecho mucho dinero.

You must have made a lot of money.

Tom no lleva mucho dinero consigo.

Tom doesn't carry much money with him.

Gasté mucho dinero en Tientsin.

I spent a lot of money in Tientsin.

— El último emperador (1987)

En tiempo duros, encontró mucho dinero.

In hard times, he found a lot of money.

Ganó mucho dinero.

He made a lot of money.

— Uno de los nuestros (1990)

Además, tú tienes mucho dinero.

Besides, you have a lot of money.

— Adiós, muchachos (1987)

No creo que Tom tenga mucho dinero.

I don't think Tom has much money.

Ese viaje requiere mucho dinero.

That trip requires a lot of money.

Se gana mucho dinero.

You can make a lot of money.

— Marty Supreme (2025)

Se necesita mucho dinero, muchos recursos.

A lot of money and a lot of resources are needed.

— Zeta (2026)

Voy de compras esta tarde, aunque no tengo mucho dinero.

I'm going shopping this afternoon, even though I don't have much money.

Construir una nueva casa costó mucho dinero.

Building a new house cost a lot of money.

Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande.

It costs a lot of money to maintain such a large house.

Él señaló que el plan costaría mucho dinero.

He indicated that the plan would cost a lot of money.

Su familia no tenía mucho dinero.

His family didn't have much money.

Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal.

He had made a lot of money in New York and returned to his hometown.

Si tienes mucho dinero, es diferente.

If you have a lot of money, it's different.

No hay más que verla para saber que no tiene mucho dinero.

You only have to look at her to know she doesn't have much money.

Era mucho dinero, y eso pasó mucho tiempo atrás.

It was a lot of money, and that happened a long time ago.

— American Gangster (2007)

Entiendo que es mucho dinero.

I understand that it is a lot of money.

Mucho dinero.

Big money.

— Psicosis (1960)

Podrías ganar mucho dinero.

You could make a lot of money.

— Nosferatu (1922)

Es mucho dinero por este tipo de trabajo.

That’s a lot of money for this kind of work.

— Impacto (1981)

Oye, eso es mucho dinero.

Hey, that's a lot of money.

— Do Not Enter (2026)

Con tu talento, deberías ser capaz de conseguir mucho dinero.

With your talent, you should be able to make a lot of money.

Va a entrar mucho dinero, así que tenemos que estar preparados.

A lot of money is going to come in, so we have to be prepared.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Él invirtió mucho dinero en acciones.

He invested a lot of money in stocks.

Ella le debe mucho dinero, pero probablemente no podrá devolvérselo.

She owes him/her a lot of money, but she probably won’t be able to pay it back.

Esto es mucho dinero.

This is a lot of money.

— Porco Rosso (1992)

Gana mucho dinero, adios.

Make a lot of money, goodbye.

— Madre (Madeo) (2009)

Para mí doscientos dólares es mucho dinero.

For me, two hundred dollars is a lot of money.

No es mucho dinero.

It's not a lot of money.

— The Internship (2026)

Quiero ganar mucho dinero, como Heung-min Son.

I want to earn a lot of money, like Heung-min Son.

— Broker (2022)

Quizás mucho dinero.

Maybe a lot of money.

— Solo en casa (1990)

Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro.

I have a lot of money in my savings account.

Gastamos mucho dinero en el proyecto.

We spent a lot of money on the project.

Puse mucho dinero en esto.

I put a lot of money into this.

— Drive (2011)

Debéis haber hecho mucho dinero.

You must have made a lot of money.

En ciertos círculos, esto vale mucho dinero.

In certain circles, this is worth a lot of money.

Ganamos mucho dinero vendiendo pasteles en la escuela.

We made a lot of money selling cakes at school.

Él tiene mucho dinero.

He has a lot of money.

Ha perdido mucho dinero últimamente.

He has lost a lot of money lately.

— Decision to Leave (2022)

Salud por tener un pene duro y mucho dinero.

Cheers to having a hard penis and lots of money.

— Anora (2024)

Nuestra compañía perdió mucho dinero porque Tom tradujo mal una frase.

Our company lost a lot of money because Tom mistranslated a sentence.

Allí había mucho dinero y muchos votos.

There was a lot of money and a lot of votes there.

— Tropa de élite 2 (2010)

Esa empresa le debe mucho dinero a sus proveedores desde hace meses.

That company has owed its suppliers a lot of money for months.

No queda mucho dinero de la herencia.

There isn't much money left from the inheritance.

— El manantial de las colinas (1986)

Tiene mucho dinero pero no se gasta nada.

He has a lot of money, but he doesn't spend any of it.

Me gasté mucho dinero ayer.

I spent a lot of money yesterday.

Ojalá tuviese mucho dinero.

I wish I had a lot of money.

No tenía mucho dinero.

I didn’t have much money.

— Un día de furia (1993)

No tengo mucho dinero.

I don't have much money.

Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre muera.

Tom expects to inherit a lot of money when his mother dies.

Perdí mucho dinero.

I lost a lot of money.

En el banco hay mucho dinero.

There is a lot of money in the bank.

Trabajaba mucho para ganar mucho dinero.

He worked hard to earn a lot of money.

Hemos gastado mucho dinero.

We have spent a lot of money.

Paul ganó mucho dinero el año pasado.

Paul made a lot of money last year.

Él ahorró mucho dinero.

He saved a lot of money.

Parece ser que ahorró mucho dinero.

It seems he saved a lot of money.

En aquel tiempo él tenía mucho dinero.

At that time he had a lot of money.

En resumen, él ganó mucho dinero.

In short, he made a lot of money.

Tom fue un astuto hombre de negocios que ganó mucho dinero.

Tom was a shrewd businessman who made a lot of money.

Tom le debía mucho dinero a Mary.

Tom owed Mary a lot of money.

Me debes mucho dinero.

You owe me a lot of money.

Hay mucho dinero en juego.

There's a lot of money at stake.

Ayer sacó mucho dinero del banco Woori, en Kasan.

Yesterday he withdrew a lot of money from the Woori bank in Kasan.

— El hombre sin pasado (2010)

Eso es mucho dinero.

That’s a lot of money.

— Chicago (2002)

Ahora Yumi tiene mucho dinero.

Now Yumi has a lot of money.

No ando trayendo mucho dinero conmigo.

I’m not carrying much money with me.

Pagamos mucho dinero por ti.

We paid a lot of money for you.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

La clase de progreso que puede hacerles perder mucho dinero.

The kind of progress that can make them lose a lot of money.

— American Gangster (2007)

Gasto mucho dinero ahí.

I spend a lot of money there.

— Haz lo que debas (1989)

No tienes mucho dinero.

You don't have much money.

Él tiene mucho dinero en el banco.

He has a lot of money in the bank.

Creo que no dejó mucho dinero.

I don't think he left much money.

— El manantial de las colinas (1986)

Pagaría mucho dinero por eso.

I would pay a lot of money for that.

Tom heredó mucho dinero.

Tom inherited a lot of money.

Tom gana mucho dinero.

Tom earns a lot of money.

Algunos valen mucho dinero.

Some are worth a lot of money.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Los jugadores de fútbol ganan mucho dinero.

Football players earn a lot of money.