in a low voice
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
They speak in a low voice so as not to wake the baby.
Tenía en mente algo mucho más modesto —respondí en voz baja.
I had something much more modest in mind,” I replied quietly.
No entendí porque hablaban en voz baja.
I didn't understand because they were speaking quietly.
She spoke in a low voice.
Se inclinó hacia adelante para escuchar mejor lo que decían en voz baja.
He leaned forward to hear better what they were saying in hushed tones.
Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.
We spoke in low voices to avoid waking the baby.
Los de la guardia pueden charlar en voz baja.
The guards can talk quietly.