Yap.Town

admitirlo

admit it

→ admitir
admitir to admit + lo 3rd-person singular masculine object
verb Uncommon #18,067
admit it Includes the direct object pronoun “lo” (“it”) attached to the verb.
SP: Tienes que admitirlo: estabas equivocado.
EN: You have to admit it: you were wrong.
Conjugation of admitir
admitiradmitirlo
Indicative past
SingularPlural
First admití —
Third admitió —
Indicative present
SingularPlural
First admito —
Third admite admiten
Subjunctive present
SingularPlural
First admito —
Second admitas —
Third admite admiten
Imperative
SingularPlural
Second admite —
Third admita —
Past
admitido
Indicative future
SingularPlural
Third admitirá admitirán
Subjunctive future
SingularPlural
Third admitirá admitirán

Tom no quiere admitirlo, pero él está secretamente enamorado de María.

Tom doesn't want to admit it, but he's secretly in love with María.

Más bien inesperadamente, debes admitirlo.

Rather unexpectedly, you must admit.

— El hombre de la Tierra (2007)

Acabo de admitirlo.

I just admitted it.

— Jojo Rabbit (2019)

Tengo que admitirlo.

I have to admit it.

Mary no tiene ningún pudor en admitirlo.

Mary has no qualms about admitting it.

Imagino que sí, aunque no me guste admitirlo.

I suppose so, even though I don’t like to admit it.

— Cuentos de Tokio (1953)

Odio admitirlo, pero tenía razón en todo lo que me dijo aquel día.

I hate to admit it, but he was right about everything he told me that day.

Debo admitirlo.

I must admit it.

— Tropa de élite (2007)

Por más que me cueste admitirlo, estaba preocupado.

As much as I hate to admit it, I was worried.

Me da vergüenza admitirlo.

I'm ashamed to admit it.

— Vivir (1952)

Tom no va a admitirlo, pero él está en grandes problemas.

Tom won't admit it, but he's in serious trouble.

Si la maté, debería admitirlo.

If I killed her, I should admit it.

— Madre (Madeo) (2009)

Perdona que te haya hecho daño pero no me has dejado elección, debes admitirlo.

I'm sorry I hurt you, but you left me no choice—you have to admit it.

— Funny Games (1997)

Hay muchos cabos sueltos, tienes que admitirlo.

There are a lot of loose ends, you have to admit it.

— TÁR (2022)

Estabas equivocado y al final tuviste que admitirlo.

You were wrong and in the end you had to admit it.

No creo que tengamos otra opción que admitirlo.

I don't think we have any other option but to admit it.

— Cónclave (2024)

No podemos admitirlo.

We can't admit it.

Ella sabe que está equivocada, solo que no quiere admitirlo.

She knows she’s wrong; she just doesn’t want to admit it.

No me importa admitirlo.

I don't mind admitting it.

— Amarcord (1973)