steals, steal
Eso no se compra, eso se roba.
That can't be bought, that has to be stolen.
— El cielo sobre Berlín (1987)
¿Les roba el vestido a todas las cantantes?
Does he steal the dress from all the singers?
— La diva (1981)
This maid is stealing from me.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.
If you must kill, kill an elephant; if you must steal, steal treasure.
No hay un ladrón más grande que el sueño, que nos roba media vida.
There is no greater thief than sleep, which steals half our lives.