Yap.Town

obtener

to obtain, to get

o b t e ˈn e ɾ

verb Common #8,630

to obtain, to get

SP: Puedes obtener más información en la oficina.

EN: You can get more information at the office.

Conjugation of obtener

obtener

Indicative past

	Singular	Plural
First	obtuve	obtuvimos
Third	obtuvo	—

Indicative future

	Singular	Plural
Second	obtendrás	—
Third	obtendrá	—

Subjunctive future

	Singular	Plural
Second	obtendrás	—
Third	obtendrá	—

Past

obtenido

Indicative present

	Singular	Plural
First	obtengo	—
Third	obtiene	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	obtengo	—
Third	obtiene	—

Imperative

	Singular	Plural
Third	obtenga	—

Quiero obtener muchísimo.

I want to get a lot.

No es gratis obtener agua aquí.

Getting water here isn’t free.

Ayudé a Rob a obtener una licencia de armas el año pasado.

I helped Rob get a gun license last year.

— Sin piedad (2026)

Y ya que ha funcionado bien, puede obtener nuevamente el desempleo.

And since it has worked well, he can get unemployment benefits again.

— Intocable (2011)

Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.

He is learning French so that he can earn a better salary.

Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano.

It may be easier to obtain a long-term visa if your spouse is a citizen.

Ella piensa que no podemos obtener lo que necesitamos.

She thinks we can't get what we need.

No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.

I can't bring myself to tell him that it's impossible for him to get that job.

Así que pueda obtener lo que merece.

So they can get what they deserve.

— Intocable (2011)

Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.

I can get the gun for you in less than five hours.

Siempre es bueno obtener intereses.

It's always good to earn interest.

— Decision to Leave (2022)

Si quieres obtener algo en la vida, debes nadar contra la corriente.

If you want to achieve something in life, you must swim against the current.

El primer paso siempre es obtener información.

The first step is always to obtain information.

— Ha vuelto (2015)

No siempre puedes obtener lo que quieres.

You can't always get what you want.

Tom no pudo obtener el empleo que quería.

Tom couldn't get the job he wanted.

Eran hombres que en realidad podían obtener dinero así.

They were men who could actually make money like that.

Queremos la cinta y la vamos a obtener.

We want the tape, and we are going to get it.

— La diva (1981)

Esta era la única manera de obtener fondos de la Fundación.

This was the only way to obtain funds from the Foundation.

— बर्फी! (2012)

Quiero obtener mucho.

I want to get a lot.

Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo.

Try to get a dog, a cat, or a rooster.

Tenemos que obtener el permiso de Tom.

We have to get Tom's permission.

Ahora puedes obtener mucho dinero por este lugar.

You can get a lot of money for this place now.

— Despedidas (2008)

No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.

I don't think it will be very difficult for you to get your driver's license.

No pude obtener otra copia del libro.

I couldn't get another copy of the book.

Intenté obtener los medicamentos.

I tried to get the medications.

— Los falsificadores (2007)

Planeamos obtener las opiniones del público.

We plan to gather public opinion.

Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.

It’s easier to ask for forgiveness than to get permission.

Puedes comenzar a aprender a ganar aprendiendo cómo obtener el empate.

You can start learning how to win by learning how to get a tie.

Necesito obtener algunos cigarros.

I need to get some cigars.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Yo estaba seguro de obtener una pista en alguna parte.

I was sure I would get a lead somewhere.

— बर्फी! (2012)

Quiero obtener bastante.

I want to get quite a lot.

Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.

Tom was trying to get a loan from the bank.

Lo intentaremos, pero es difícil obtener información de la Gestapo.

We will try, but it is difficult to obtain information from the Gestapo.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Tal vez él pueda obtener más información.

Perhaps he can get more information.

— Deseo, peligro (2007)

Si pudiera obtener algunos fondos, ayudaría mucho.

If I could secure some funds, it would help a lot.

— Dangal (2016)

Será imposible obtener una visa en poco tiempo.

It will be impossible to obtain a visa in a short time.

Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.

We can get a beautiful view of the sea from the hill.

Sentí que era necesario obtener un préstamo.

I felt it was necessary to get a loan.