tibio

Debe haber estado tibio porque lo tuve conmigo todo el día.

It must have been warm because I had it with me all day.

— Thirst (2009)

Voy a sacar hielo, el jugo está muy tibio.

I'm going to get some ice, the juice is too warm.

— Una segunda madre (2015)

Se siente tibio.

It feels lukewarm.

— El profesional (Léon) (1994)

Está tibio.

It's warm.

El Calpis tibio es dulce, pero si le pones hielo se vuelve ácido.

Warm Calpis is sweet, but if you add ice it becomes sour.

Debes empezar tu vida, él necesita un cuerpo tibio.

You must start your life, he needs a warm body.

Estás tibio.

You're getting warm.

— Suzume (2022)

Aún estás tibio.

You're still warm.

— Nausicaä del valle del viento (1984)