Yap.Town

al profesor

to the professor

→ al
phrase Uncommon #10,840
to the professor Uses the personal 'a' before a specific person as the direct object of a verb.
SP: Llamé al profesor después de clase.
EN: I called the professor after class.

La única cosa que en realidad le importaba al profesor eran sus estudiantes.

The only thing the professor really cared about was his students.

Visitó al profesor.

He visited the professor.

Preguntémosle al profesor.

Let's ask the teacher.

Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?

Do you happen to know Professor López?

Tenemos al profesor Turner en muy alta estima.

We hold Professor Turner in very high esteem.

Estamos fastidiando al profesor.

We're bothering the teacher.

Tom a menudo le hacía bromas al profesor.

Tom often played pranks on the teacher.

Vamos a ver al profesor Zovek.

Let's go see Professor Zovek.

— Roma (2018)

Conocí al profesor Kollath en un congreso en Zúrich.

I met Professor Kollath at a conference in Zurich.

— Oh Boy (2012)

Intentaba impresionar al profesor.

He was trying to impress the teacher.

Él le da una manzana al profesor todos los días.

He gives the teacher an apple every day.

Dile tu nombre al profesor.

Tell the teacher your name.

Será mejor que le des la fotografía al profesor.

You’d better give the photograph to the teacher.

Tom le está haciendo preguntas al profesor.

Tom is asking the teacher questions.

El visitó al profesor Smith en su colegio.

He visited Professor Smith at his school.

El niño le tiró un avión de papel al profesor.

The boy threw a paper airplane at the teacher.

Tienes que prestarle atención al profesor.

You need to pay attention to the teacher.

Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.

I regret saying that to the teacher.

Él tiene al profesor en alta estima.

He holds the professor in high esteem.

Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.

I ran into the professor just as I was leaving the store.

Pregunta al profesor cuando tengas una duda.

Ask the teacher if you have a question.

El alumno ha superado al profesor.

The student has surpassed the teacher.

Al final decidimos pedirle consejo al profesor.

In the end we decided to ask the professor for advice.

No hay razón para temer al profesor.

There is no reason to fear the teacher.

No debí dejar al profesor Wang que tomara tanto pan.

I shouldn't have let Professor Wang have so much bread.

— ¡Vivir! (1994)

Permítame presentarle al profesor Mactilburgh que dirige el centro.

Allow me to introduce you to Professor Mactilburgh, who runs the center.

— El quinto elemento (1997)

Sin saber qué hacer, le pedí consejo al profesor.

Not knowing what to do, I asked the professor for advice.

Él le pidió disculpas al profesor por haber llegado tarde a la escuela.

He apologized to the teacher for being late to school.

Los alumnos fingieron que no podían oír al profesor.

The students pretended they couldn't hear the teacher.

Tom está imitando al profesor.

Tom is imitating the teacher.

Yo acompañaré al profesor, la llamaré.

I will accompany the professor; I will call her.

— Las diabólicas (1955)

Gracias al profesor Verdegast.

Thanks to Professor Verdegast.

— Suspiria (1977)