mi muerte

my death

→ mi
phrase Uncommon #19,027
my death Refers to the speaker's death.
SP: No quiero que mi muerte te haga sufrir.
EN: I don't want my death to make you suffer.

Después de mi muerte, mi hija va a heredar casi todo.

After my death, my daughter will inherit almost everything.

— Elena (2011)

Bien, mi muerte inminente, justo a tiempo.

Well, my imminent death—right on time.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Sabes que como mi hija menor, debes cuidar de mí hasta el día de mi muerte.

You know that, as my youngest daughter, you have to take care of me until the day I die.

— Como agua para chocolate (1992)

Usaste mi muerte para meterte en su vida.

You used my death to get into his life.

— Eternity (2025)

Ahora les ofrezco mi muerte.

Now I offer them my death.

No será tuyo hasta mi muerte.

It will not be yours until I die.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Ahora, no dejes que mi muerte sea en vano.

Now, do not let my death be in vain.

— Ahora me ves 3 (2025)

Incluso fingí mi muerte un par de veces.

I even faked my death a couple of times.

— El hombre de la tierra (2007)

Tengo la intención de estar lúcido hasta mi muerte.

I intend to remain lucid until my death.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Averigüé la causa de mi muerte.

I found out the cause of my death.

No podrás recordar mi muerte porque aún no ha ocurrido.

You will not be able to remember my death because it has not yet happened.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Usted será el único responsable de mi muerte, hijo de puta.

You will be solely responsible for my death, you son of a bitch.

— El hoyo (2019)

Sí, el momento de mi muerte.

Yes, the moment of my death.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Y si fracaso, ven a llorar mi muerte el día octavo.

And if I fail, come mourn my death on the eighth day.

— Devdas (2002)

No puedes ver mi muerte con tus Ojos Místicos de Percepción de la Muerte.

You cannot see my death with your Mystic Eyes of Death Perception.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

A mi muerte.

Upon my death.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Entonces, mi muerte será una honorable.

Then my death will be an honorable one.

— Predator: Badlands (2025)

Mi muerte siempre quedará en tu conciencia.

My death will always remain on your conscience.

Schiwen desea mi muerte.

Schiwen wants me dead.

No podría soportar mi muerte reflejada en tus ojos.

I could not bear my death reflected in your eyes.

— Devdas (2002)

Al fingir mi muerte, descubrí a todos los traidores.

By faking my death, I exposed all the traitors.

— Jojo Rabbit (2019)