to apologize, to say sorry
No tienes que disculparte, lo entiendo.
You don't have to apologize, I understand.
Si vas a disculparte, cuanto antes lo hagas, mejor.
If you're going to apologize, the sooner you do it, the better.
¿Crees que debes disculparte por algo?
Do you think you need to apologize for something?
— Die My Love (2025)
No tienes nada por qué disculparte.
You have nothing to apologize for.
— Las flores de la guerra (2011)
Debes disculparte con ella por venir tarde.
You should apologize to her for being late.
No tienes por qué disculparte, Leigh.
You don't have to apologize, Leigh.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)