to move (house), to move
Sabes que hoy estamos hablando de mudarte a casa de tu madre.
You know that today we are talking about you moving into your mother's house.
— System crasher (2019)
Tú no decidiste mudarte por mí, ¿verdad?
You didn't decide to move because of me, did you?
— Un día de furia (1993)
¿Estás pensando en mudarte a otra ciudad el año que viene?
Are you thinking of moving to another city next year?
¿Estas segura de que quieres mudarte a otra ciudad tan lejos?
Are you sure you want to move to another city so far away?
Técnicamente, por un mes después de mudarte y hasta que funcionó el elevador.
Technically, for a month after you moved in and until the elevator was working.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)