to serve, to be useful
Ella vendrá a servir a la corte.
She will come to serve at court.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Entonces pienso que un arreglo como este quizás te pueda servir.
So I think a setup like this might work for you.
— Relatos salvajes (2014)
Tiene que irse para servir a otra familia.
She has to leave to serve another family.
— La bruja (2016)
Orgullosa de servir a nuestras tropas.
Proud to serve our troops.
For here or to go?
No nos van a servir por no ir a misa.
They won't serve us because we don't go to Mass.
— Diarios de motocicleta (2004)
No servir para nada es mi pasión.
Being useless is my passion.