estos tipos

these guys

→ este

phrase Uncommon #12,972

these guys Used informally to refer to a group of people, often when you don’t know them well or are speaking casually.

SP: ¿Quiénes son estos tipos de ahí?

EN: Who are those guys over there?

Están locos estos tipos?

Are these guys crazy?

— Sólo se vive una vez (2011)

La estupidez de estos tipos sencillamente me desconcierta.

The stupidity of these guys simply baffles me.

No, ella no termina con ninguno de estos tipos.

No, she doesn't end up with any of these guys.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No, estos tipos mienten.

No, these guys are lying.

— Anora (2024)

En la tierra, estos tipos eran perros del Ejército.

On Earth, these guys were Army dogs.

— Avatar (2009)

Todos estos tipos te adoran.

All these guys adore you.

Tenemos que lidiar con estos tipos.

We have to deal with these guys.

Conozco a estos tipos.

I know these guys.

Eso vale algo de muerte para estos tipos.

That means a hell of a lot to these guys.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Es decir, mira a estos tipos.

I mean, look at these guys.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Estos tipos dieron sus vidas por la libertad de su país.

These guys gave their lives for their country's freedom.

— Rang De Basanti (2006)

No tienes que escuchar a estos tipos.

You don't have to listen to these guys.

— Anora (2024)

Oh, estoy bien, pero estos tipos parecen tener hambre.

Oh, I'm fine, but these guys seem hungry.

— Zootrópolis 2 (2025)

Vamos a averiguar quiénes son estos tipos.

Let's find out who these guys are.

— Núremberg (2025)

Porque lo que estos tipos quieren son votos, Valmir.

Because what these guys want are votes, Valmir.

— Tropa de élite 2 (2010)

En la tierra, estos tipos eran perros de guerra.

On earth, these guys were war dogs.

Bien, yo estoy bien, pero estos tipos tienen hambre.

Well, I'm fine, but these guys are hungry.

— Zootrópolis 2 (2025)

Ani, ¿quiénes son estos tipos?

Ani, who are these guys?

— Anora (2024)

Que estos tipos se abran con usted.

Get these guys to open up to you.

— Núremberg (2025)

Estos tipos no.

These guys don't.

Conocía a cada uno de estos tipos.

I knew each of these guys.

Estos tipos de libros casi no tienen valor.

These types of books have almost no value.

Lo tengo todo organizado con estos tipos.

I have everything organized with these types.

— Uno de los nuestros (1990)

Ya no soy guardaespaldas de estos tipos.

I'm no longer a bodyguard for these guys.

— Porco Rosso (1992)

Estos tipos no tienen dudas.

These guys have no doubts.

— El prisionero de las montañas (1996)

Matias, debes insistir con estos tipos, ¿entendido?

Matias, you need to keep at it with these guys, okay?

— Tropa de élite (2007)

Pero estos tipos me ataron, me quitaron mi anillo.

But these guys tied me up, they took my ring.

— Anora (2024)