insistir

Debo insistir en un informe oficial.

I must insist on an official report.

— El Capitán (2018)

Volveré a insistir.

I'll insist again.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Caius Ceplus, no sé si es buena idea insistir.

Caius Ceplus, I don't know if it's a good idea to insist.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Lamento insistir, pero es muy importante.

I apologize for insisting, but it is very important.

— No se lo digas a nadie (2006)

Pero a la vista del resultado, ¿no habría sido bueno insistir?

But in light of the outcome, wouldn’t it have been a good idea to keep insisting?

— Vivir (1952)

O tendrías que insistir.

Or you would have to insist.

— Delicatessen (1991)

Dalva vino hoy otra vez para insistir en que fuéramos a Londres con ellos.

Dalva came again today to insist that we go to London with them.

— Aún estoy aquí (2024)

Me veo obligado a insistir en que se lo cambies.

I feel compelled to insist that you change it.

— American Gangster (2007)

Vale, como quieras, no voy a insistir más en el tema.

Okay, whatever, I'm not going to insist on the matter anymore.

Matias, debes insistir con estos tipos, ¿entendido?

Matias, you need to keep at it with these guys, okay?

— Tropa de élite (2007)